For the men

a portion

of what

(is) left

(by) the parents

and the near relatives

and for the women

a portion

of what

(is) left

(by) parents

and the near relatives

of what

(is) little

of it

or

much

a portion

obligatory

And when

present

(at) the (time of) division

(of)

the relatives

and the orphans

and the poor

then provide them

from it

and speak

to them

words

(of) kindness

And let fear

those who

if

they left

from

behind

offspring

weak

(and) they would have feared

about them

So let them fear

Allah

and let them speak

words

appropriate

Indeed

those who

consume

wealth

(of) the orphans

wrongfully

only

they consume

in

their bellies

fire

and they will be burned

(in) a Blazing Fire

Instructs you

Allah

concerning

your children

for the male

like

(the) portion

(of) two females

But if

there are

(only) women

more (than)

two

then for them

two thirds

(of) what

he left

And if

(there) is

(only) one

then for her

(is) half

And for his parents

for each

one

of them

a sixth

of what

(is) left

if

is

for him

a child

But if

not

is

for him

any child

and inherit[ed] him

his parents

then for his mother

(is) one third

And if

are

for him

brothers and sisters

then for his mother

(is) the sixth

from

after

any will

he has made

[of which]

or

any debt

Your parents

and your children

not

you know

which of them

(is) nearer

to you

(in) benefit

An obligation

from

Allah

Indeed

Allah

is

All-Knowing

All-Wise