109:3وَلَآWa-laaaAnd notأَنتُمۡʹañtumyouعَٰبِدُونَʻaabidoona(are) worshippersمَآmaaa(of) whatأَعۡبُدُʹaʻbud.I worship٣
109:4وَلَآWa-laaaAnd notأَنَا۠ʹanaI amعَابِدٞʹaabiduma worshipperمَّاmaa(of) whatعَبَدتُّمۡʻabattum,you worship٤
109:5وَلَآWa-laaaAnd notأَنتُمۡʹañtumyouعَٰبِدُونَʻaabidoona(are) worshippersمَآmaaa(of) whatأَعۡبُدُʹaʻbud.I worship٥
109:6لَكُمۡLakumFor youدِينُكُمۡDeenukum(is) your religionوَلِيَwa-liyaand for meدِينِDeen.(is) my religion٦
110:1إِذَاʹIẓaaWhenجَآءَjaaaʹacomesنَصۡرُNAṢRUL(the) HelpٱللَّهِLAAHI(of) Allahوَٱلۡفَتۡحُwal-Fatḥ,and the Victory١
110:2وَرَأَيۡتَWaraʹaytanAnd you seeٱلنَّاسَnaasathe peopleيَدۡخُلُونَyadkhuloonaenteringفِيfeeintoدِينِDeenil(the) religionٱللَّهِlaahi(of) Allahأَفۡوَاجٗاʹafwaajaa,(in) multitudes٢
110:3فَسَبِّحۡFasabbiḥThen glorifyبِحَمۡدِbi-Ḥamdiwith (the) praisesرَبِّكَRabbika(of) your Lordوَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚwastag̣firh.and ask His forgivenessإِنَّهُۥʹInna-HooIndeed HeكَانَkaanaisتَوَّابَۢاTawwaabaa.Oft-Returning٣
111:1تَبَّتۡTabbatPerishيَدَآyadaaa(the) handsأَبِيʹAbee(of) AbuلَهَبٖLahabiñwLahabوَتَبَّwatabb!and perish he١
111:2مَآMaaaNotأَغۡنَىٰʹag̣naa(will) availعَنۡهُʻanhuhimمَالُهُۥmaaluhoohis wealthوَمَاwa-maaand whatكَسَبَkasab.he earned٢
111:3سَيَصۡلَىٰSayaṣlaaHe will be burntنَارٗاNaarañ(in) a Fireذَاتَẓaataofلَهَبٖlahab,Blazing Flames٣
111:4وَٱمۡرَأَتُهُۥWamraʹatuh:And his wifeحَمَّالَةَḥammaalatal(the) carrierٱلۡحَطَبِḥaṭab,(of) firewood٤