95:4لَقَدۡLaq̣adIndeedخَلَقۡنَاkhalaq̣nalWe createdٱلۡإِنسَٰنَʹiñsaanamanفِيٓfeeeinأَحۡسَنِʹaḥsani(the) bestتَقۡوِيمٖtaq̣weem,mould٤
95:5ثُمَّS̤ummaThenرَدَدۡنَٰهُradadnaahuWe returned himأَسۡفَلَʹasfala(to the) lowestسَٰفِلِينَsaafileen,―(of the) low٥
95:6إِلَّاʹIl-lalExceptٱلَّذِينَlaẓeenathose whoءَامَنُواْʹaamanoobelieveوَعَمِلُواْwa-ʻamiluṣand doٱلصَّٰلِحَٰتِṣaaliḥaatirighteous deedsفَلَهُمۡfalahumthen for themأَجۡرٌʹajrun(is a) rewardغَيۡرُg̣ayruneverمَمۡنُونٖmamnoon.ending٦
95:7فَمَاFamaaThen whatيُكَذِّبُكَyukaẓẓibukacauses you to denyبَعۡدُbaʻduafter (this)بِٱلدِّينِbid-Deen?the judgment٧
95:8أَلَيۡسَʹAlaysalIs notٱللَّهُlaahuAllahبِأَحۡكَمِbiʹAḥkamil(the) Most Justٱلۡحَٰكِمِينَḥaakimeen?(of) the Judges٨
96:1ٱقۡرَأۡʹIq̣raʹReadبِٱسۡمِbismiin (the) nameرَبِّكَRab-bikal(of) your Lordٱلَّذِيlaẓeethe One Whoخَلَقَkhalaq̣,created ١
96:6كـَلَّآKallaaaNayإِنَّʹinnalIndeedٱلۡإِنسَٰنَʹiñsaanamanلَيَطۡغَىٰٓlayaṭg̣aa,surely transgresses٦
96:11أَرَءَيۡتَʹA-raʹaytaHave you seenإِنʹiñifكَانَkaanahe isعَلَىʻalaluponٱلۡهُدَىٰٓHudaa?[the] guidance١١
96:13أَرَءَيۡتَʹA-raʹaytaHave you seenإِنʹiñifكَذَّبَkaẓ-ẓabahe deniesوَتَوَلَّىٰٓwa-tawallaa?and turns away١٣
96:15كـَلَّاKallaaNayلَئِنlaʹilIfلَّمۡlamnotيَنتَهِyañtahihe desistsلَنَسۡفَعَۢاlanasfaʻamsurely We will drag himبِٱلنَّاصِيَةِbin-naaṣiyah,―by the forelock١٥
96:19كـَلَّاKallaa:Nayلَاlaa-(Do) notتُطِعۡهُtuṭiʻhuobey himوَٱسۡجُدۡۤwasjudBut prostrateوَٱقۡتَرِب۩waq̣tarib!and draw near (to Allah)١٩