89:5هَلۡhalIsفِيfiinذَٰلِكَdhalikathatقَسَمٞqasamun(not) an oathلِّذِيlidhifor thoseحِجۡرٍhij'rinwho understand٥
89:6أَلَمۡalamDid notتَرَtarayou seeكَيۡفَkayfahowفَعَلَfa'aladealtرَبُّكَrabbukayour Lordبِعَادٍbi'adinwith Aad٦
89:8ٱلَّتِيallatiWhichلَمۡlamnotيُخۡلَقۡyukh'laqhad been createdمِثۡلُهَاmith'luhalike themفِيfiinٱلۡبِلَٰدِal-biladithe cities٨
89:9وَثَمُودَwathamudaAnd Thamudٱلَّذِينَalladhinawhoجَابُواْjabucarved outٱلصَّخۡرَal-sakhrathe rocksبِٱلۡوَادِbil-wadiin the valley٩
89:13فَصَبَّfasabbaSo pouredعَلَيۡهِمۡalayhimon themرَبُّكَrabbukayour Lordسَوۡطَsawtascourgeعَذَابٍadhabin(of) punishment١٣
89:15فَأَمَّاfa-ammaAnd as forٱلۡإِنسَٰنُal-insanumanإِذَاidhawhenمَاmadoesٱبۡتَلَىٰهُib'talahutry himرَبُّهُۥrabbuhuhis Lordفَأَكۡرَمَهُۥfa-akramahuand is generous to himوَنَعَّمَهُۥwana'amahuand favors himفَيَقُولُfayaquluhe saysرَبِّيٓrabbiMy Lordأَكۡرَمَنِakramanihas honored me١٥
89:16وَأَمَّآwa-ammaButإِذَاidhawhenمَاmadoesٱبۡتَلَىٰهُib'talahuHe try himفَقَدَرَfaqadaraand restrictsعَلَيۡهِalayhifor himرِزۡقَهُۥriz'qahuhis provisionفَيَقُولُfayaquluthen he saysرَبِّيٓrabbiMy Lordأَهَٰنَنِahanani(has) humiliated me١٦
89:18وَلَاwalaAnd notتَحَٰٓضُّونَtahaddunayou feel the urgeعَلَىٰalatoطَعَامِta'amifeedٱلۡمِسۡكِينِal-mis'kinithe poor١٨
89:19وَتَأۡكُلُونَwatakulunaAnd you consumeٱلتُّرَاثَal-turathathe inheritanceأَكۡلٗاaklandevouringلَّمّٗاlammanaltogether١٩
89:20وَتُحِبُّونَwatuhibbunaAnd you loveٱلۡمَالَal-malawealthحُبّٗاhubban(with) loveجَمّٗاjammanimmense٢٠
89:21كـَلَّآۖkallaNayإِذَاidhaWhenدُكَّتِdukkatiis leveledٱلۡأَرۡضُal-arduthe earthدَكّٗاdakkanpoundedدَكّٗاdakkan(and) crushed٢١
89:22وَجَآءَwajaaAnd comesرَبُّكَrabbukayour Lordوَٱلۡمَلَكُwal-malakuand the Angelsصَفّٗاsaffanrankصَفّٗاsaffan(upon) rank٢٢
89:23وَجِاْيٓءَwajiaAnd is broughtيَوۡمَئِذِۭyawma-idhinthat DayبِجَهَنَّمَۚbijahannamaHellيَوۡمَئِذٖyawma-idhinThat Dayيَتَذَكَّرُyatadhakkaruwill rememberٱلۡإِنسَٰنُal-insanumanوَأَنَّىٰwa-annabut howلَهُlahu(will be) for himٱلذِّكۡرَىٰal-dhik'rathe remembrance٢٣