71:11يُرۡسِلِyur'siliHe will send downٱلسَّمَآءَal-samaa(rain from) the skyعَلَيۡكُمalaykumupon youمِّدۡرَارٗاmid'raran(in) abundance١١
71:12وَيُمۡدِدۡكُمwayum'did'kumAnd provide youبِأَمۡوَٰلٖbi-amwalinwith wealthوَبَنِينَwabaninaand childrenوَيَجۡعَلwayaj'aland makeلَّكُمۡlakumfor youجَنَّٰتٖjannatingardensوَيَجۡعَلwayaj'aland makeلَّكُمۡlakumfor youأَنۡهَٰرٗاanharanrivers١٢
71:13مَّاmaWhatلَكُمۡlakum(is) for youلَاlanotتَرۡجُونَtarjunayou attributeلِلَّهِlillahito Allahوَقَارٗاwaqarangrandeur١٣
71:15أَلَمۡalamDo notتَرَوۡاْtarawyou seeكَيۡفَkayfahowخَلَقَkhalaqadid createٱللَّهُal-lahuAllahسَبۡعَsab'a(the) sevenسَمَٰوَٰتٖsamawatinheavensطِبَاقٗاtibaqan(in) layers١٥
71:16وَجَعَلَwaja'alaAnd madeٱلۡقَمَرَal-qamarathe moonفِيهِنَّfihinnathereinنُورٗاnurana lightوَجَعَلَwaja'alaand madeٱلشَّمۡسَal-shamsathe sunسِرَاجٗاsirajana lamp١٦
71:17وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allahأَنۢبَتَكُمanbatakumhas caused you to growمِّنَminafromٱلۡأَرۡضِal-ardithe earthنَبَاتٗاnabatan(as) a growth١٧
71:18ثُمَّthummaThenيُعِيدُكُمۡyu'idukumHe will return youفِيهَاfihainto itوَيُخۡرِجُكُمۡwayukh'rijukumand bring you forthإِخۡرَاجٗاikh'rajan(a new) bringing forth١٨
71:19وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allahجَعَلَja'alamadeلَكُمُlakumufor youٱلۡأَرۡضَal-ardathe earthبِسَاطٗاbisatanan expanse١٩
71:20لِّتَسۡلُكُواْlitaslukuThat you may go alongمِنۡهَاmin'hathereinسُبُلٗاsubulan(in) pathsفِجَاجٗاfijajanwide٢٠
71:21قَالَqalaSaidنُوحٞnuhunNuhرَّبِّrabbiMy LordإِنَّهُمۡinnahumIndeed theyعَصَوۡنِيasawnidisobeyed meوَٱتَّبَعُواْwa-ittaba'uand followedمَنman(the one) whoلَّمۡlam(did) notيَزِدۡهُyazid'huincrease himمَالُهُۥmaluhuhis wealthوَوَلَدُهُۥٓwawaladuhuand his childrenإِلَّاillaexceptخَسَارٗاkhasaran(in) loss٢١
71:23وَقَالُواْwaqaluAnd they saidلَاla(Do) notتَذَرُنَّtadharunnaleaveءَالِهَتَكُمۡalihatakumyour godsوَلَاwalaand (do) notتَذَرُنَّtadharunnaleaveوَدّٗاwaddanWaddوَلَاwalaand notسُوَاعٗاsuwa'anSuwaوَلَاwalaand notيَغُوثَyaghuthaYaguthوَيَعُوقَwaya'uqaand Yauqوَنَسۡرٗاwanasranand Nasr٢٣
71:24وَقَدۡwaqadAnd indeedأَضَلُّواْadalluthey have led astrayكَثِيرٗاۖkathiranmanyوَلَاwalaAnd notتَزِدِtazidiincreaseٱلظَّٰلِمِينَal-zaliminathe wrongdoersإِلَّاillaexceptضَلَٰلٗاdalalan(in) error٢٤
71:25مِّمَّاmimmaBecause ofخَطِيٓـَٰٔتِهِمۡkhatiatihimtheir sinsأُغۡرِقُواْugh'riquthey were drownedفَأُدۡخِلُواْfa-ud'khiluthen made to enterنَارٗاnaran(the) Fireفَلَمۡfalamand notيَجِدُواْyajiduthey foundلَهُمlahumfor themselvesمِّنminfromدُونِdunibesidesٱللَّهِal-lahiAllahأَنصَارٗاansaranany helpers٢٥
71:26وَقَالَwaqalaAnd saidنُوحٞnuhunNuhرَّبِّrabbiMy Lordلَاla(Do) notتَذَرۡtadharleaveعَلَىalaonٱلۡأَرۡضِal-ardithe earthمِنَminaanyٱلۡكَٰفِرِينَal-kafirina(of) the disbelieversدَيَّارًاdayyaran(as) an inhabitant٢٦
71:27إِنَّكَinnakaIndeed YouإِنinifتَذَرۡهُمۡtadharhumYou leave themيُضِلُّواْyudilluthey will misleadعِبَادَكَibadakaYour slavesوَلَاwalaand notيَلِدُوٓاْyaliduthey will begetإِلَّاillaexceptفَاجِرٗاfajirana wickedكَفَّارٗاkaffarana disbeliever٢٧
71:28رَّبِّrabbiMy Lordٱغۡفِرۡigh'firForgiveلِيlimeوَلِوَٰلِدَيَّwaliwalidayyaand my parentsوَلِمَنwalimanand whoeverدَخَلَdakhalaentersبَيۡتِيَbaytiyamy house مُؤۡمِنٗاmu'minana believerوَلِلۡمُؤۡمِنِينَwalil'mu'mininaand the believing menوَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖwal-mu'minatiand the believing womenوَلَاwalaAnd (do) notتَزِدِtazidiincreaseٱلظَّٰلِمِينَal-zaliminathe wrongdoersإِلَّاillaexceptتَبَارَۢاtabaran(in) destruction٢٨