58:7
أَلَمۡ
ʹAlam
Do not
تَرَ
tara
you see
أَنَّ
ʹannal
that
ٱللَّهَ
laaha
Allah
يَعۡلَمُ
yaʻlamu
knows
مَا
maa-
whatever
فِي
fis
(is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
samaawaati
the heavens
وَمَا
wa-maa
and whatever
فِي
fil
(is) in
ٱلۡأَرۡضِۖ
ʹarḍ?
the earth
مَا
Maa-
Not
يَكُونُ
yakoonu
there is
مِن
min
any
نَّجۡوَىٰ
najwaa
secret counsel
ثَلَٰثَةٍ
s̤alaas̤atin
(of) three
إِلَّا
ʹillaa
but
هُوَ
Huwa
He (is)
رَابِعُهُمۡ
raabiʻuhum
(the) fourth of them
وَلَا
wa-laa
and not
خَمۡسَةٍ
khamsatin
five
إِلَّا
ʹillaa
but
هُوَ
Huwa
He (is)
سَادِسُهُمۡ
saadisuhum
(the) sixth of them
وَلَآ
wa-laaa
and not
أَدۡنَىٰ
ʹadnaa
less
مِن
miñ
than
ذَٰلِكَ
ẓaalika
that
وَلَآ
wa-laaa
and not
أَكۡثَرَ
ʹaks̤ara
more
إِلَّا
ʹillaa
but
هُوَ
Huwa
He
مَعَهُمۡ
maʻahum
(is) with them
أَيۡنَ
ʹayna
wherever
مَا
maa
wherever
كَانُواْۖ
kaanoo:
they are
ثُمَّ
s̤umma
Then
يُنَبِّئُهُم
yunabbiʹuhum̃
He will inform them
بِمَا
bimaa
of what
عَمِلُواْ
ʻamiloo
they did
يَوۡمَ
Yawmal
(on the) Day
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
Q̣iyaamah.
(of) the Resurrection
إِنَّ
ʹInnal
Indeed
ٱللَّهَ
laaha
Allah
بِكُلِّ
bikulli
of every
شَيۡءٍ
shayʹin
thing
عَلِيمٌ
ʻAleem.
(is) All-Knower
٧