55:68فِيهِمَاFeehimaaIn both of themفَٰكِهَةٞfaakihatuñw(are) fruitsوَنَخۡلٞwanakhluñwand date-palmsوَرُمَّانٞwarummaan:and pomegranates٦٨
55:69فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٦٩
55:71فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٧١
55:72حُورٞḤoorumFair onesمَّقۡصُورَٰتٞmaq̣ṣooraatuñrestrainedفِيfilinٱلۡخِيَامِkhiyaam;―the pavilions٧٢
55:73فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٧٣
55:74لَمۡLamNotيَطۡمِثۡهُنَّyaṭmis̤hunnahas touched themإِنسٞʹiñsuñany manقَبۡلَهُمۡq̣ablahumbefore themوَلَاwa-laaand notجَآنّٞjaaan;any jinn٧٤
55:75فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٧٥
55:76مُتَّكِـِٔينَMuttakiʹeenaRecliningعَلَىٰʻalaaonرَفۡرَفٍrafrafincushionsخُضۡرٖkhuḍriñwgreenوَعَبۡقَرِيٍّwaʻabq̣ariyyinand carpetsحِسَانٖḥisaan.beautiful٧٦
55:77فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٧٧
55:78تَبَٰرَكَTabaarakBlessed isٱسۡمُasmu(the) nameرَبِّكَRabbika(of) your LordذِيẒilOwnerٱلۡجَلَٰلِJalaali(of) Majestyوَٱلۡإِكۡرَامِwal-ʹIkraam.and Honor٧٨
56:4إِذَاʹIẓaaWhenرُجَّتِrujjatilwill be shakenٱلۡأَرۡضُʹarḍuthe earthرَجّٗاrajjaa,(with) a shaking٤
56:5وَبُسَّتِWa-bussatilAnd will be crumbledٱلۡجِبَالُjibaaluthe mountainsبَسّٗاbassaa,(with awful) crumbling٥
56:8فَأَصۡحَٰبُFaʹAṣḥaabulThen (the) companionsٱلۡمَيۡمَنَةِMaymanah;(of) the rightمَآMaaawhatأَصۡحَٰبُʹAṣḥaabul(are the) companionsٱلۡمَيۡمَنَةِMaymanah?(of) the right٨
56:9وَأَصۡحَٰبُWa-ʹAṣḥaabulAnd (the) companionsٱلۡمَشۡـَٔمَةِmashʹamah,―(of) the leftمَآMaaawhatأَصۡحَٰبُʹAṣḥaabul(are the) companionsٱلۡمَشۡـَٔمَةِMashʹamah?(of) the left٩
56:16مُّتَّكِـِٔينَMuttakiʹeenaRecliningعَلَيۡهَاʻalayhaaon themمُتَقَٰبِلِينَmutaq̣aabileen.facing each other١٦