55:68فِيهِمَاfihimaIn both of themفَٰكِهَةٞfakihatun(are) fruitsوَنَخۡلٞwanakhlunand date-palmsوَرُمَّانٞwarummanunand pomegranates٦٨
55:69فَبِأَيِّfabi-ayyiSo whichءَالَآءِalai(of the) favorsرَبِّكُمَاrabbikuma(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukadhibaniwill you both deny٦٩
55:71فَبِأَيِّfabi-ayyiSo whichءَالَآءِalai(of the) favorsرَبِّكُمَاrabbikuma(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukadhibaniwill you both deny٧١
55:73فَبِأَيِّfabi-ayyiSo whichءَالَآءِalai(of the) favorsرَبِّكُمَاrabbikuma(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukadhibaniwill you both deny٧٣
55:74لَمۡlamNotيَطۡمِثۡهُنَّyatmith'hunnahas touched themإِنسٞinsunany manقَبۡلَهُمۡqablahumbefore themوَلَاwalaand notجَآنّٞjannunany jinn٧٤
55:75فَبِأَيِّfabi-ayyiSo whichءَالَآءِalai(of the) favorsرَبِّكُمَاrabbikuma(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukadhibaniwill you both deny٧٥
55:76مُتَّكِـِٔينَmuttakiinaRecliningعَلَىٰalaonرَفۡرَفٍrafrafincushionsخُضۡرٖkhud'ringreenوَعَبۡقَرِيٍّwa'abqariyyinand carpetsحِسَانٖhisaninbeautiful٧٦
55:77فَبِأَيِّfabi-ayyiSo whichءَالَآءِalai(of the) favorsرَبِّكُمَاrabbikuma(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukadhibaniwill you both deny٧٧
55:78تَبَٰرَكَtabarakaBlessed isٱسۡمُus'mu(the) nameرَبِّكَrabbika(of) your LordذِيdhiOwnerٱلۡجَلَٰلِal-jalali(of) Majestyوَٱلۡإِكۡرَامِwal-ik'ramiand Honor٧٨
56:5وَبُسَّتِwabussatiAnd will be crumbledٱلۡجِبَالُal-jibaluthe mountainsبَسّٗاbassan(with awful) crumbling٥
56:8فَأَصۡحَٰبُfa-ashabuThen (the) companionsٱلۡمَيۡمَنَةِal-maymanati(of) the rightمَآmawhatأَصۡحَٰبُashabu(are the) companionsٱلۡمَيۡمَنَةِal-maymanati(of) the right٨
56:9وَأَصۡحَٰبُwa-ashabuAnd (the) companionsٱلۡمَشۡـَٔمَةِal-mashamati(of) the leftمَآmawhatأَصۡحَٰبُashabu(are the) companionsٱلۡمَشۡـَٔمَةِal-mashamati(of) the left٩
56:16مُّتَّكِـِٔينَmuttakiinaRecliningعَلَيۡهَاalayhaon themمُتَقَٰبِلِينَmutaqabilinafacing each other١٦