Will be known

the criminals

by their marks

and will be seized

by the forelocks

and the feet

So which

(of the) favors

(of) your Lord

will you both deny

This

(is) Hell

which

deny

[of it]

the criminals

They will go around

between it

and between

scalding water

heated

So which

(of the) favors

(of) your Lord

will you both deny

But for (him) who

fears

(the) standing

(before) his Lord

(are) two gardens

So which

(of the) favors

(of) your Lord

will you both deny

Having

branches

So which

(of the) favors

(of) your Lord

will you both deny

In both of them

(are) two springs

flowing

So which

(of the) favors

(of) your Lord

will you both deny

In both of them

[of]

(are) every

fruits

(in) pairs

So which

(of the) favors

(of) your Lord

will you both deny

Reclining

on

couches

(whose) inner linings

(are) of

brocade

and (the) fruit

(of) both the gardens

(is) near

So which

(of the) favors

(of) your Lord

will you both deny

In them

(will be) companions of modest gaze

(will be) companions of modest gaze

not

has touched them

any man

before them

and not

any jinn

So which

(of the) favors

(of) your Lord

will you both deny

As if they were

rubies

and coral

So which

(of the) favors

(of) your Lord

will you both deny

Is

(the) reward

for the good

but

good

So which

(of the) favors

(of) your Lord

will you both deny

Besides these two

Besides these two

(are) two gardens

So which

(of the) favors

(of) your Lord

will you both deny

Dark green

So which

(of the) favors

(of) your Lord

will you both deny

In both of them

(are) two springs

gushing forth

So which

(of the) favors

(of) your Lord

will you both deny