53:45وَأَنَّهُۥwa-annahuAnd that Heخَلَقَkhalaqacreatedٱلزَّوۡجَيۡنِal-zawjaynithe pairsٱلذَّكَرَal-dhakarathe maleوَٱلۡأُنثَىٰwal-unthaand the female٤٥
53:47وَأَنَّwa-annaAnd thatعَلَيۡهِalayhiupon Himٱلنَّشۡأَةَal-nashata(is) the bringing forthٱلۡأُخۡرَىٰal-ukh'raanother٤٧
53:49وَأَنَّهُۥwa-annahuAnd that Heهُوَhuwa[He]رَبُّrabbu(is the) Lordٱلشِّعۡرَىٰal-shi'ra(of) Sirius٤٩
53:52وَقَوۡمَwaqawmaAnd (the) peopleنُوحٖnuhin(of) NuhمِّنminbeforeقَبۡلُۖqablubeforeإِنَّهُمۡinnahumIndeed theyكَانُواْkanuthey wereهُمۡhumthey wereأَظۡلَمَazlamamore unjustوَأَطۡغَىٰwa-atghaand more rebellious٥٢
53:55فَبِأَيِّfabi-ayyiThen which (of)ءَالَآءِalaithe Favorsرَبِّكَrabbika(of) your Lordتَتَمَارَىٰtatamarawill you doubt٥٥
53:56هَٰذَاhadhaThisنَذِيرٞnadhirun(is) a warnerمِّنَminafromٱلنُّذُرِal-nudhurithe warnersٱلۡأُولَىٰٓal-ulathe former٥٦
53:58لَيۡسَlaysaNot isلَهَاlahafor itمِنminbesidesدُونِdunibesidesٱللَّهِal-lahiAllahكَاشِفَةٌkashifatunany remover٥٨
53:59أَفَمِنۡafaminThen ofهَٰذَاhadhathisٱلۡحَدِيثِal-hadithistatementتَعۡجَبُونَta'jabunayou wonder٥٩
53:62فَٱسۡجُدُواْۤfa-us'juduSo prostrateلِلَّهِۤlillahito Allahوَٱعۡبُدُواْ۩wa-u'buduand worship (Him)٦٢
54:1ٱقۡتَرَبَتِiq'tarabatiHas come nearٱلسَّاعَةُal-sa'atuthe Hourوَٱنشَقَّwa-inshaqqaand has splitٱلۡقَمَرُal-qamaruthe moon١
54:2وَإِنwa-inAnd ifيَرَوۡاْyarawthey seeءَايَةٗayatana Signيُعۡرِضُواْyu'riduthey turn awayوَيَقُولُواْwayaquluand sayسِحۡرٞsih'runMagicمُّسۡتَمِرّٞmus'tamirruncontinuing٢
54:3وَكَذَّبُواْwakadhabuAnd they deniedوَٱتَّبَعُوٓاْwa-ittaba'uand followedأَهۡوَآءَهُمۡۚahwaahumtheir desiresوَكُلُّwakullubut (for) everyأَمۡرٖamrinmatterمُّسۡتَقِرّٞmus'taqirrun(will be a) settlement٣
54:4وَلَقَدۡwalaqadAnd certainlyجَآءَهُمjaahumhas come to themمِّنَminaofٱلۡأَنۢبَآءِal-anbaithe informationمَاmawhereinفِيهِfihiwhereinمُزۡدَجَرٌmuz'dajarun(is) deterrence٤
54:5حِكۡمَةُۢhik'matunWisdomبَٰلِغَةٞۖbalighatunperfectفَمَاfamabut notتُغۡنِtugh'niwill availٱلنُّذُرُal-nudhuruthe warnings٥
54:6فَتَوَلَّfatawallaSo turn awayعَنۡهُمۡۘanhumfrom themيَوۡمَyawma(The) Dayيَدۡعُyad'uwill callٱلدَّاعِal-da'ithe callerإِلَىٰilatoشَيۡءٖshayina thingنُّكُرٍnukurinterrible٦