53:45وَأَنَّهُۥWa-ʹannahooAnd that Heخَلَقَkhalaq̣azcreatedٱلزَّوۡجَيۡنِzawjayniẓthe pairsٱلذَّكَرَẓakarathe maleوَٱلۡأُنثَىٰwal-ʹuñs̤aa,and the female٤٥
53:47وَأَنَّWa-ʹannaAnd thatعَلَيۡهِʻalayhinupon HimٱلنَّشۡأَةَNashʹatal(is) the bringing forthٱلۡأُخۡرَىٰʹUkhraa;another٤٧
53:48وَأَنَّهُۥWa-ʹannahooAnd that HeهُوَHuwa[He]أَغۡنَىٰʹag̣naaenrichesوَأَقۡنَىٰwa-ʹaq̣naa;and suffices٤٨
53:49وَأَنَّهُۥWa-ʹannahuAnd that HeهُوَHuwa[He]رَبُّRabbush(is the) LordٱلشِّعۡرَىٰShiʻraa;(of) Sirius٤٩
53:50وَأَنَّهُۥٓWa-ʹannahoooAnd that HeأَهۡلَكَʹahlakadestroyedعَادًاʻAadanilAadٱلۡأُولَىٰʹOolaa,the first٥٠
53:52وَقَوۡمَWa-q̣awmaAnd (the) peopleنُوحٖNooḥim(of) Nuhمِّنmiñbeforeقَبۡلُۖq̣ablubeforeإِنَّهُمۡʹinnahumIndeed theyكَانُواْkaanoothey wereهُمۡhumthey wereأَظۡلَمَʹaz̤̣lamamore unjustوَأَطۡغَىٰwa-ʹaṭg̣aa;and more rebellious٥٢
53:55فَبِأَيِّFabiʹayyiThen which (of)ءَالَآءِʹaalaaaʹithe FavorsرَبِّكَRabbika(of) your Lordتَتَمَارَىٰtatamaaraa?will you doubt٥٥
53:56هَٰذَاHaaẓaaThisنَذِيرٞNaẓeerum(is) a warnerمِّنَminanfromٱلنُّذُرِnuẓurilthe warnersٱلۡأُولَىٰٓʹoolaa!the former٥٦
53:58لَيۡسَLaysaNot isلَهَاlahaafor itمِنmiñbesidesدُونِdoonilbesidesٱللَّهِlaahiAllahكَاشِفَةٌkaashifah.any remover٥٨
53:59أَفَمِنۡʹAfaminThen ofهَٰذَاhaaẓalthisٱلۡحَدِيثِḥadees̤istatementتَعۡجَبُونَtaʻjaboon?you wonder٥٩
53:62فَٱسۡجُدُواْۤFasjudooSo prostrateلِلَّهِۤlillaahito Allahوَٱعۡبُدُواْ۩waʻbudoo!and worship (Him)٦٢
54:1ٱقۡتَرَبَتِʹIq̣tarabatisHas come nearٱلسَّاعَةُSaaʻatuthe Hourوَٱنشَقَّwañ-shaq̣q̣aland has splitٱلۡقَمَرُQ̣AMAR.the moon١
54:2وَإِنWa-ʹiñyAnd ifيَرَوۡاْyarawthey seeءَايَةٗʹaayatañya Signيُعۡرِضُواْyuʻriḍoothey turn awayوَيَقُولُواْwa-yaq̣oolooand sayسِحۡرٞsiḥrumMagicمُّسۡتَمِرّٞmustamirr.continuing٢
54:3وَكَذَّبُواْWa-kaẓẓabooAnd they deniedوَٱتَّبَعُوٓاْwattabaʻoooand followedأَهۡوَآءَهُمۡۚʹahwaaaʹahumtheir desiresوَكُلُّwa-kullubut (for) everyأَمۡرٖʹamrimmatterمُّسۡتَقِرّٞmustaq̣irr.(will be a) settlement٣
54:4وَلَقَدۡWa-laq̣adAnd certainlyجَآءَهُمjaaaʹahumhas come to themمِّنَminalofٱلۡأَنۢبَآءِʹambaaaʹithe informationمَاmaa-whereinفِيهِfeehiwhereinمُزۡدَجَرٌmuzdajar.(is) deterrence٤
54:5حِكۡمَةُۢḤikmatumWisdomبَٰلِغَةٞۖbaalig̣atuñperfectفَمَاfamaabut notتُغۡنِtug̣ninwill availٱلنُّذُرُNuẓur.the warnings٥
54:6فَتَوَلَّFatawallaSo turn awayعَنۡهُمۡۘʻanhum.from themيَوۡمَYawma(The) Dayيَدۡعُyadʻudwill callٱلدَّاعِDaaʻithe callerإِلَىٰʹilaatoشَيۡءٖshayʹina thingنُّكُرٍnukur,terrible٦