47:20
وَيَقُولُ
Wa-yaq̣oolul
And say
ٱلَّذِينَ
laẓeena
those who
ءَامَنُواْ
ʹaamanoo
believe
لَوۡلَا
Law-laa
Why not
نُزِّلَتۡ
nuzzilat
has been revealed
سُورَةٞۖ
Soorah?
a Surah
فَإِذَآ
Faʹiẓaaa
But when
أُنزِلَتۡ
ʹuñzilat
is revealed
سُورَةٞ
Sooratum
a Surah
مُّحۡكَمَةٞ
Muḥkamatuñw
precise
وَذُكِرَ
Waẓukira
and is mentioned
فِيهَا
feehal
in it
ٱلۡقِتَالُ
q̣itaalu
the fighting
رَأَيۡتَ
raʹaytal
you see
ٱلَّذِينَ
laẓeena
those who
فِي
fee
in
قُلُوبِهِم
q̣uloobihim
their hearts
مَّرَضٞ
maraḍuñy
(is) a disease
يَنظُرُونَ
yañz̤̣uroona
looking
إِلَيۡكَ
ʹilayka
at you
نَظَرَ
naz̤̣aral
a look
ٱلۡمَغۡشِيِّ
mag̣shiyyi
(of) one fainting
عَلَيۡهِ
ʻalayhi
(of) one fainting
مِنَ
minal
from
ٱلۡمَوۡتِۖ
mawt.
the death
فَأَوۡلَىٰ
Faʹawlaa
But more appropriate
لَهُمۡ
lahum!
for them
٢٠