2:25
وَبَشِّرِ
Wa-bashshiril
And give good news
ٱلَّذِينَ
laẓeena
(to) those who
ءَامَنُواْ
ʹaamanoo
believe
وَعَمِلُواْ
wa-ʻamiluṣ
and do
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
Ṣaaliḥaati
[the] righteous deeds
أَنَّ
ʹanna
that
لَهُمۡ
lahum
for them
جَنَّٰتٖ
jannaatiñ
(will be) Gardens
تَجۡرِي
tajree
flow
مِن
miñ
[from]
تَحۡتِهَا
taḥtihal
under them
ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ
ʹanhaar.
the rivers
كُلَّمَا
Kullamaa
Every time
رُزِقُواْ
ruziq̣oo
they are provided
مِنۡهَا
minhaa
therefrom
مِن
miñ
of
ثَمَرَةٖ
s̤amaratir
fruit
رِّزۡقٗا
rizq̣añ
(as) provision
قَالُواْ
q̣aaloo
they (will) say
هَٰذَا
haaẓal
This (is)
ٱلَّذِي
laẓee
the one which
رُزِقۡنَا
ruziq̣naa
we were provided
مِن
miñ
from
قَبۡلُۖ
q̣abl.
before
وَأُتُواْ
wa-ʹutoo
And they will be given
بِهِۦ
bihee
therefrom
مُتَشَٰبِهٗاۖ
mutashaabihaa.
(things) in resemblance
وَلَهُمۡ
Wa-lahum
And for them
فِيهَآ
feehaaa
therein
أَزۡوَٰجٞ
ʹazwaajum
spouses
مُّطَهَّرَةٞۖ
muṭahharah;
purified
وَهُمۡ
wahum
and they
فِيهَا
feehaa
therein
خَٰلِدُونَ
khaalidoon.
(will) abide forever
٢٥