39:6
خَلَقَكُم
khalaqakum
He created you
مِّن
min
from
نَّفۡسٖ
nafsin
a soul
وَٰحِدَةٖ
wahidatin
single
ثُمَّ
thumma
Then
جَعَلَ
ja'ala
He made
مِنۡهَا
min'ha
from it
زَوۡجَهَا
zawjaha
its mate
وَأَنزَلَ
wa-anzala
And He sent down
لَكُم
lakum
for you
مِّنَ
mina
of
ٱلۡأَنۡعَٰمِ
al-an'ami
the cattle
ثَمَٰنِيَةَ
thamaniyata
eight
أَزۡوَٰجٖۚ
azwajin
kinds
يَخۡلُقُكُمۡ
yakhluqukum
He creates you
فِي
fi
in
بُطُونِ
butuni
(the) wombs
أُمَّهَٰتِكُمۡ
ummahatikum
(of) your mothers
خَلۡقٗا
khalqan
creation
مِّنۢ
min
after
بَعۡدِ
ba'di
after
خَلۡقٖ
khalqin
creation
فِي
fi
in
ظُلُمَٰتٖ
zulumatin
darkness[es]
ثَلَٰثٖۚ
thalathin
three
ذَٰلِكُمُ
dhalikumu
That
ٱللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
رَبُّكُمۡ
rabbukum
your Lord
لَهُ
lahu
for Him
ٱلۡمُلۡكُۖ
al-mul'ku
(is) the dominion
لَآ
la
(There is) no
إِلَٰهَ
ilaha
god
إِلَّا
illa
except
هُوَۖ
huwa
He
فَأَنَّىٰ
fa-anna
Then how
تُصۡرَفُونَ
tus'rafuna
are you turning away
٦