37:77وَجَعَلۡنَاwaja'alnaAnd We madeذُرِّيَّتَهُۥdhurriyyatahuhis offspringهُمُhumu[they]ٱلۡبَاقِينَal-baqinathe survivors٧٧
37:78وَتَرَكۡنَاwataraknaAnd We leftعَلَيۡهِalayhifor himفِيfiamongٱلۡأٓخِرِينَal-akhirinathe later generations٧٨
37:80إِنَّاinnaIndeed Weكَذَٰلِكَkadhalikathusنَجۡزِيnajzi[We] rewardٱلۡمُحۡسِنِينَal-muh'sininathe good-doers٨٠
37:81إِنَّهُۥinnahuIndeed heمِنۡmin(was) ofعِبَادِنَاibadinaOur slavesٱلۡمُؤۡمِنِينَal-mu'mininabelieving٨١
37:83۞وَإِنَّwa-innaAnd indeedمِنminamongشِيعَتِهِۦshi'atihihis kindلَإِبۡرَٰهِيمَla-ib'rahima(was) surely Ibrahim٨٣
37:84إِذۡidhWhenجَآءَjaahe cameرَبَّهُۥrabbahu(to) his Lordبِقَلۡبٖbiqalbinwith a heartسَلِيمٍsaliminsound٨٤
37:85إِذۡidhWhenقَالَqalahe saidلِأَبِيهِli-abihito his fatherوَقَوۡمِهِۦwaqawmihiand his peopleمَاذَاmadhaWhat is itتَعۡبُدُونَta'budunayou worship٨٥
37:86أَئِفۡكًاa-if'kanIs it falsehood ءَالِهَةٗalihatangodsدُونَdunaother thanٱللَّهِal-lahiAllah تُرِيدُونَturiduna(that) you desire٨٦
37:87فَمَاfamaThen whatظَنُّكُمzannukum(do) you thinkبِرَبِّbirabbiabout (the) Lordٱلۡعَٰلَمِينَal-'alamina(of) the worlds٨٧
37:91فَرَاغَfaraghaThen he turnedإِلَىٰٓilatoءَالِهَتِهِمۡalihatihimtheir godsفَقَالَfaqalaand saidأَلَاalaDo notتَأۡكُلُونَtakulunayou eat٩١
37:93فَرَاغَfaraghaThen he turnedعَلَيۡهِمۡalayhimupon themضَرۡبَۢاdarbanstrikingبِٱلۡيَمِينِbil-yaminiwith the right hand٩٣
37:94فَأَقۡبَلُوٓاْfa-aqbaluThen they advancedإِلَيۡهِilayhitowards himيَزِفُّونَyaziffunahastening٩٤
37:96وَٱللَّهُwal-lahuWhile Allahخَلَقَكُمۡkhalaqakumcreated youوَمَاwamaand whatتَعۡمَلُونَta'malunayou make٩٦
37:97قَالُواْqaluThey saidٱبۡنُواْib'nuBuildلَهُۥlahufor himبُنۡيَٰنٗاbun'yanana structureفَأَلۡقُوهُfa-alquhuand throw himفِيfiintoٱلۡجَحِيمِal-jahimithe blazing Fire٩٧
37:98فَأَرَادُواْfa-araduAnd they intendedبِهِۦbihifor himكَيۡدٗاkaydana plotفَجَعَلۡنَٰهُمُfaja'alnahumubut We made themٱلۡأَسۡفَلِينَal-asfalinathe lowest٩٨
37:99وَقَالَwaqalaAnd he saidإِنِّيinniIndeed I amذَاهِبٌdhahibungoingإِلَىٰilatoرَبِّيrabbimy LordسَيَهۡدِينِsayahdiniHe will guide me٩٩
37:101فَبَشَّرۡنَٰهُfabasharnahuSo We gave him the glad tidingsبِغُلَٰمٍbighulaminof a boyحَلِيمٖhaliminforbearing١٠١
37:102فَلَمَّاfalammaThen whenبَلَغَbalaghahe reachedمَعَهُma'ahuthe (age of) working with himٱلسَّعۡيَal-sa'yathe (age of) working with himقَالَqalahe saidيَٰبُنَيَّyabunayyaO my sonإِنِّيٓinniIndeed Iأَرَىٰarahave seenفِيfiinٱلۡمَنَامِal-manamithe dreamأَنِّيٓannithat I amأَذۡبَحُكَadhbahukasacrificing youفَٱنظُرۡfa-unzurso lookمَاذَاmadhawhatتَرَىٰۚtarayou seeقَالَqalaHe saidيَٰٓأَبَتِyaabatiO my fatherٱفۡعَلۡif'alDoمَاmawhatتُؤۡمَرُۖtu'maruyou are commandedسَتَجِدُنِيٓsatajiduniYou will find meإِنinifشَآءَshaaAllah willsٱللَّهُal-lahuAllah willsمِنَminaofٱلصَّٰبِرِينَal-sabirinathe patient ones١٠٢