2:257
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
وَلِيُّ
waliyyu
(is the) Protecting Guardian
ٱلَّذِينَ
alladhina
(of) those who
ءَامَنُواْ
amanu
believe[d]
يُخۡرِجُهُم
yukh'rijuhum
He brings them out
مِّنَ
mina
from
ٱلظُّلُمَٰتِ
al-zulumati
[the] darkness
إِلَى
ila
towards
ٱلنُّورِۖ
al-nuri
[the] light
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
كَفَرُوٓاْ
kafaru
disbelieve(d)
أَوۡلِيَآؤُهُمُ
awliyauhumu
their guardians
ٱلطَّٰغُوتُ
al-taghutu
(are) the evil ones
يُخۡرِجُونَهُم
yukh'rijunahum
they bring them out
مِّنَ
mina
from
ٱلنُّورِ
al-nuri
the light
إِلَى
ila
towards
ٱلظُّلُمَٰتِۗ
al-zulumati
[the] darkness
أُوْلَٰٓئِكَ
ulaika
Those
أَصۡحَٰبُ
ashabu
(are the) companions
ٱلنَّارِۖ
al-nari
(of) the Fire
هُمۡ
hum
they
فِيهَا
fiha
in it
خَٰلِدُونَ
khaliduna
will abide forever
٢٥٧