33:23
مِّنَ
Minal
Among
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Muʹmineena
the believers
رِجَالٞ
rijaaluñ
(are) men
صَدَقُواْ
ṣadaq̣oo
(who) have been true
مَا
maa-
(to) what
عَٰهَدُواْ
ʻaahadul
they promised Allah
ٱللَّهَ
laaha
they promised Allah
عَلَيۡهِۖ
ʻalayh:
[on it]
فَمِنۡهُم
faminhum
And among them
مَّن
mañ
(is he) who
قَضَىٰ
q̣aḍaa
has fulfilled
نَحۡبَهُۥ
naḥbahoo
his vow
وَمِنۡهُم
wa-minhum
and among them
مَّن
mañy
(is he) who
يَنتَظِرُۖ
yañtaz̤̣ir:
awaits
وَمَا
wa-maa
And not
بَدَّلُواْ
baddaloo
they alter
تَبۡدِيلٗا
tabdeelaa:
(by) any alteration
٢٣