2:249
فَلَمَّا
Falammaa
Then when
فَصَلَ
faṣala
set out
طَالُوتُ
Ṭaalootu
Talut
بِٱلۡجُنُودِ
biljunoodi
with the forces
قَالَ
q̣aala
he said
إِنَّ
ʹinnal
Indeed
ٱللَّهَ
laaha
Allah
مُبۡتَلِيكُم
mub-taleekum̃
will test you
بِنَهَرٖ
binahr.
with a river
فَمَن
Famañ
So whoever
شَرِبَ
shariba
drinks
مِنۡهُ
minhu
from it
فَلَيۡسَ
falaysa
then he is not
مِنِّي
minnee:
from me
وَمَن
Wa-mal
and whoever
لَّمۡ
lam
(does) not
يَطۡعَمۡهُ
yaṭʻamhu
taste it
فَإِنَّهُۥ
faʹinnahoo
then indeed he
مِنِّيٓ
minneee
(is) from me
إِلَّا
ʹillaa
except
مَنِ
manig̣h
whoever
ٱغۡتَرَفَ
tarafa
takes
غُرۡفَةَۢ
g̣urfatam
(in the) hollow
بِيَدِهِۦۚ
biyadih.
(of) his hand
فَشَرِبُواْ
Fashariboo
Then they drank
مِنۡهُ
minhu
from it
إِلَّا
ʹillaa
except
قَلِيلٗا
q̣aleelam
a few
مِّنۡهُمۡۚ
minhum.
of them
فَلَمَّا
Falammaa
Then when
جَاوَزَهُۥ
jaawazahoo
he crossed it
هُوَ
huwa
he
وَٱلَّذِينَ
wallaẓeena
and those who
ءَامَنُواْ
ʹaamanoo
believed
مَعَهُۥ
maʻahoo
with him
قَالُواْ
q̣aaloo
they said
لَا
laa-
No
طَاقَةَ
ṭaaq̣ata
strength
لَنَا
lanal
for us
ٱلۡيَوۡمَ
Yawma
today
بِجَالُوتَ
bi-Jaaloota
against Jalut
وَجُنُودِهِۦۚ
wa-junoodih.
and his troops
قَالَ
Q̣aalal
Said
ٱلَّذِينَ
laẓeena
those who
يَظُنُّونَ
ya-Z̤̣unnoona
were certain
أَنَّهُم
ʹannahum
that they
مُّلَٰقُواْ
mulaaq̣ul
(would) meet
ٱللَّهِ
laahi
Allah
كَم
kam
How many
مِّن
miñ
of
فِئَةٖ
fiʹatiñ
a company
قَلِيلَةٍ
q̣aleelatin
small
غَلَبَتۡ
g̣halabat
overcame
فِئَةٗ
fiʹatañ
a company
كَثِيرَةَۢ
kas̤eeratam
large
بِإِذۡنِ
biʹiẓnil
by (the) permission
ٱللَّهِۗ
laah?
(of) Allah
وَٱللَّهُ
Wallaahu
And Allah
مَعَ
maʻaṣ
(is) with
ٱلصَّٰبِرِينَ
Ṣaabireen.
the patient ones
٢٤٩