28:29
۞فَلَمَّا
Falammaa
Then when
قَضَىٰ
q̣aḍaa
Musa fulfilled
مُوسَى
Moosal
Musa fulfilled
ٱلۡأَجَلَ
ʹajala
the term
وَسَارَ
wa-saara
and was traveling
بِأَهۡلِهِۦٓ
biʹahliheee
with his family
ءَانَسَ
ʹaanasa
he saw
مِن
miñ
in
جَانِبِ
jaanibiṭ
(the) direction
ٱلطُّورِ
Ṭoori
(of) Mount Tur
نَارٗاۖ
naaraa.
a fire
قَالَ
Q̣aala
He said
لِأَهۡلِهِ
liʹahlihim
to his family
ٱمۡكُثُوٓاْ
kus̤ooo
Stay here
إِنِّيٓ
ʹinneee
indeed I
ءَانَسۡتُ
ʹaanastu
[I] perceive
نَارٗا
naaral
a fire
لَّعَلِّيٓ
laʻalleee
Perhaps
ءَاتِيكُم
ʹaateekum
I will bring you
مِّنۡهَا
minhaa
from there
بِخَبَرٍ
bikhabarin
some information
أَوۡ
ʹaw
or
جَذۡوَةٖ
jaẓwatim
a burning wood
مِّنَ
minan
from
ٱلنَّارِ
naari
the fire
لَعَلَّكُمۡ
laʻallakum
so that you may
تَصۡطَلُونَ
taṣṭaloon.
warm yourselves
٢٩