27:36
فَلَمَّا
Falammaa
So when
جَآءَ
jaaaʹa
came
سُلَيۡمَٰنَ
Sulaymaana
(to) Sulaiman
قَالَ
q̣aala
he said
أَتُمِدُّونَنِ
ʹatumiddoonani
Will you provide me
بِمَالٖ
bimaal?
with wealth
فَمَآ
Famaaa
But what
ءَاتَىٰنِۦَ
ʹaataaniyal
Allah has given me
ٱللَّهُ
laahu
Allah has given me
خَيۡرٞ
khayrum
(is) better
مِّمَّآ
mimmaaa
than what
ءَاتَىٰكُمۚ
ʹaataakum!
He has given you
بَلۡ
Bal
Nay
أَنتُم
ʹañtum̃
you
بِهَدِيَّتِكُمۡ
bihadiyyatikum
in your gift
تَفۡرَحُونَ
tafraḥoon!
rejoice
٣٦