26:160كَذَّبَتۡkadhabatDeniedقَوۡمُqawmu(the) peopleلُوطٍlutin(of) Lutٱلۡمُرۡسَلِينَal-mur'salinathe Messengers١٦٠
26:161إِذۡidhWhenقَالَqalasaidلَهُمۡlahumto themأَخُوهُمۡakhuhumtheir brotherلُوطٌlutunLutأَلَاalaWill notتَتَّقُونَtattaqunayou fear (Allah)١٦١
26:164وَمَآwamaAnd notأَسۡـَٔلُكُمۡasalukumI ask youعَلَيۡهِalayhifor itمِنۡminanyأَجۡرٍۖajrinpaymentإِنۡinNotأَجۡرِيَajriya(is) my paymentإِلَّاillaexceptعَلَىٰalafromرَبِّrabbi(the) Lordٱلۡعَٰلَمِينَal-'alamina(of) the worlds١٦٤
26:165أَتَأۡتُونَatatunaDo you approachٱلذُّكۡرَانَal-dhuk'ranathe malesمِنَminaamongٱلۡعَٰلَمِينَal-'alaminathe worlds١٦٥
26:166وَتَذَرُونَwatadharunaAnd you leaveمَاmawhatخَلَقَkhalaqacreatedلَكُمۡlakumfor youرَبُّكُمrabbukumyour Lordمِّنۡminofأَزۡوَٰجِكُمۚazwajikumyour matesبَلۡbalNayأَنتُمۡantumyouقَوۡمٌqawmun(are) a peopleعَادُونَadunatransgressing١٦٦
26:167قَالُواْqaluThey saidلَئِنla-inIfلَّمۡlamnotتَنتَهِtantahiyou desistيَٰلُوطُyalutuO LutلَتَكُونَنَّlatakunannaSurely you will beمِنَminaofٱلۡمُخۡرَجِينَal-mukh'rajinathe ones driven out١٦٧
26:168قَالَqalaHe saidإِنِّيinniIndeed I amلِعَمَلِكُمli'amalikum(of) your deedمِّنَminaofٱلۡقَالِينَal-qalinathose who detest١٦٨
26:169رَبِّrabbiMy LordنَجِّنِيnajjiniSave meوَأَهۡلِيwa-ahliand my familyمِمَّاmimmafrom whatيَعۡمَلُونَya'malunathey do١٦٩
26:170فَنَجَّيۡنَٰهُfanajjaynahuSo We saved himوَأَهۡلَهُۥٓwa-ahlahuand his familyأَجۡمَعِينَajma'inaall١٧٠
26:171إِلَّاillaExceptعَجُوزٗاajuzanan old womanفِيfi(was) amongٱلۡغَٰبِرِينَal-ghabirinathose who remained behind١٧١
26:173وَأَمۡطَرۡنَاwa-amtarnaAnd We rainedعَلَيۡهِمalayhimupon themمَّطَرٗاۖmatarana rainفَسَآءَfasaaand evil wasمَطَرُmataru(was) the rainٱلۡمُنذَرِينَal-mundharina(on) those who were warned١٧٣
26:174إِنَّinnaIndeedفِيfiinذَٰلِكَdhalikathatلَأٓيَةٗۖlaayatansurely is a signوَمَاwamabut notكَانَkanaareأَكۡثَرُهُمaktharuhummost of themمُّؤۡمِنِينَmu'mininabelievers١٧٤
26:175وَإِنَّwa-innaAnd indeedرَبَّكَrabbakayour Lordلَهُوَlahuwasurely Heٱلۡعَزِيزُal-'azizu(is) the All-Mightyٱلرَّحِيمُal-rahimuthe Most Merciful١٧٥
26:176كَذَّبَkadhabaDeniedأَصۡحَٰبُashabu(the) companionsلۡـَٔيۡكَةِal'aykati(of the) Woodٱلۡمُرۡسَلِينَal-mur'salinathe Messengers١٧٦
26:177إِذۡidhWhenقَالَqalasaidلَهُمۡlahumto themشُعَيۡبٌshu'aybunShuaibأَلَاalaWill notتَتَّقُونَtattaqunayou fear (Allah)١٧٧
26:180وَمَآwamaAnd notأَسۡـَٔلُكُمۡasalukumI ask (of) youعَلَيۡهِalayhifor itمِنۡminanyأَجۡرٍۖajrinpaymentإِنۡinNotأَجۡرِيَajriya(is) my paymentإِلَّاillaexceptعَلَىٰalafromرَبِّrabbi(the) Lordٱلۡعَٰلَمِينَal-'alamina(of) the worlds١٨٠
26:181۞أَوۡفُواْawfuGive fullٱلۡكَيۡلَal-kaylameasureوَلَاwalaand (do) notتَكُونُواْtakunubeمِنَminaofٱلۡمُخۡسِرِينَal-mukh'sirinathose who cause loss١٨١
26:182وَزِنُواْwazinuAnd weighبِٱلۡقِسۡطَاسِbil-qis'tasiwith a balanceٱلۡمُسۡتَقِيمِal-mus'taqimi[the] even١٨٢
26:183وَلَاwalaAnd (do) notتَبۡخَسُواْtabkhasudepriveٱلنَّاسَal-nasapeopleأَشۡيَآءَهُمۡashyaahum(of) their thingsوَلَاwalaand (do) notتَعۡثَوۡاْta'thawcommit evilفِيfiinٱلۡأَرۡضِal-ardithe earthمُفۡسِدِينَmuf'sidinaspreading corruption١٨٣