26:40لَعَلَّنَاla'allanaThat we mayنَتَّبِعُnattabi'ufollowٱلسَّحَرَةَal-saharatathe magiciansإِنinifكَانُواْkanuthey areهُمُhumuthey areٱلۡغَٰلِبِينَal-ghalibinathe victorious٤٠
26:41فَلَمَّاfalammaSo whenجَآءَjaacameٱلسَّحَرَةُal-saharatuthe magiciansقَالُواْqaluthey saidلِفِرۡعَوۡنَlifir'awnato Firaunأَئِنَّa-innaIs thereلَنَاlanafor usلَأَجۡرًاla-ajrana rewardإِنinifكُنَّاkunnawe areنَحۡنُnahnuwe areٱلۡغَٰلِبِينَal-ghalibinathe victorious٤١
26:42قَالَqalaHe saidنَعَمۡna'amYesوَإِنَّكُمۡwa-innakumand indeed youإِذٗاidhanthenلَّمِنَlaminasurely (will be) ofٱلۡمُقَرَّبِينَal-muqarabinathe ones who are brought near٤٢
26:43قَالَqalaSaidلَهُمlahumto themمُّوسَىٰٓmusaMusaأَلۡقُواْalquThrowمَآmawhatأَنتُمantumyouمُّلۡقُونَmul'quna(are) going to throw٤٣
26:44فَأَلۡقَوۡاْfa-alqawSo they threwحِبَالَهُمۡhibalahumtheir ropesوَعِصِيَّهُمۡwa'isiyyahumand their staffsوَقَالُواْwaqaluand saidبِعِزَّةِbi'izzatiBy the mightفِرۡعَوۡنَfir'awna(of) Firaunإِنَّاinnaindeed weلَنَحۡنُlanahnusurely weٱلۡغَٰلِبُونَal-ghalibuna(are) the victorious٤٤
26:45فَأَلۡقَىٰfa-alqaThen threwمُوسَىٰmusaMusaعَصَاهُasahuhis staffفَإِذَاfa-idhaand beholdهِيَhiyaItتَلۡقَفُtalqafuswallowedمَاmawhatيَأۡفِكُونَyafikunathey falsified٤٥
26:46فَأُلۡقِيَfa-ul'qiyaThen fell downٱلسَّحَرَةُal-saharatuthe magiciansسَٰجِدِينَsajidinaprostrate٤٦
26:47قَالُوٓاْqaluThey saidءَامَنَّاamannaWe believeبِرَبِّbirabbiin (the) Lordٱلۡعَٰلَمِينَal-'alamina(of) the worlds٤٧
26:49قَالَqalaHe saidءَامَنتُمۡamantumYou believedلَهُۥlahuin himقَبۡلَqablabeforeأَنۡan[that]ءَاذَنَadhanaI gave permissionلَكُمۡۖlakumto youإِنَّهُۥinnahuIndeed heلَكَبِيرُكُمُlakabirukumu(is) surely your chiefٱلَّذِيalladhiwhoعَلَّمَكُمُallamakumuhas taught youٱلسِّحۡرَal-sih'rathe magicفَلَسَوۡفَfalasawfaso surely soonتَعۡلَمُونَۚta'lamunayou will knowلَأُقَطِّعَنَّla-uqatti'annaI will surely cut offأَيۡدِيَكُمۡaydiyakumyour handsوَأَرۡجُلَكُمwa-arjulakumand your feetمِّنۡminofخِلَٰفٖkhilafinopposite sidesوَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡwala-usallibannakumand I will surely crucify youأَجۡمَعِينَajma'inaall٤٩
26:50قَالُواْqaluThey saidلَاlaNoضَيۡرَۖdayraharmإِنَّآinnaIndeed weإِلَىٰilatoرَبِّنَاrabbinaour Lordمُنقَلِبُونَmunqalibuna(will) return٥٠
26:51إِنَّاinnaIndeed weنَطۡمَعُnatma'uhopeأَنanthatيَغۡفِرَyaghfirawill forgiveلَنَاlanausرَبُّنَاrabbunaour Lordخَطَٰيَٰنَآkhatayanaour sinsأَنanbecauseكُنَّآkunnawe areأَوَّلَawwala(the) firstٱلۡمُؤۡمِنِينَal-mu'minina(of) the believers٥١
26:52۞وَأَوۡحَيۡنَآwa-awhaynaAnd We inspiredإِلَىٰilatoمُوسَىٰٓmusaMusaأَنۡan[that]أَسۡرِasriTravel by nightبِعِبَادِيٓbi'ibadiwith My slavesإِنَّكُمinnakumindeed youمُّتَّبَعُونَmuttaba'una(will be) followed٥٢
26:53فَأَرۡسَلَfa-arsalaThen sentفِرۡعَوۡنُfir'awnuFiraunفِيfiinٱلۡمَدَآئِنِal-madainithe citiesحَٰشِرِينَhashirinagatherers٥٣
26:54إِنَّinnaIndeedهَٰٓؤُلَآءِhaulaitheseلَشِرۡذِمَةٞlashir'dhimatun(are) certainly a bandقَلِيلُونَqalilunasmall٥٤
26:55وَإِنَّهُمۡwa-innahumAnd indeed theyلَنَاlana[to] usلَغَآئِظُونَlaghaizuna(are) surely enraging٥٥
26:56وَإِنَّاwa-innaAnd indeed weلَجَمِيعٌlajami'un(are) surely a multitudeحَٰذِرُونَhadhirunaforewarned٥٦
26:57فَأَخۡرَجۡنَٰهُمfa-akhrajnahumSo We expelled themمِّنminfromجَنَّٰتٖjannatingardensوَعُيُونٖwa'uyuninand springs٥٧
26:59كَذَٰلِكَۖkadhalikaThusوَأَوۡرَثۡنَٰهَاwa-awrathnahaAnd We caused to inherit themبَنِيٓbani(the) Children of Israelإِسۡرَٰٓءِيلَis'raila(the) Children of Israel٥٩