25:3
وَٱتَّخَذُواْ
Wattakhaẓoo
Yet they have taken
مِن
miñ
besides Him
دُونِهِۦٓ
dooniheee
besides Him
ءَالِهَةٗ
ʹaalihatal
gods
لَّا
laa
not
يَخۡلُقُونَ
yakhluq̣oona
they create
شَيۡـٔٗا
shayʹañw
anything
وَهُمۡ
wahum
while they
يُخۡلَقُونَ
yukhlaq̣oona
are created
وَلَا
wa-laa
and not
يَمۡلِكُونَ
yamlikoona
they possess
لِأَنفُسِهِمۡ
liʹañfusihim
for themselves
ضَرّٗا
ḍarrañw
any harm
وَلَا
walaa
and not
نَفۡعٗا
nafʻañw
any benefit
وَلَا
walaa
and not
يَمۡلِكُونَ
yamlikoona
they control
مَوۡتٗا
Mawtañw
death
وَلَا
Walaa
and not
حَيَوٰةٗ
Ḥayaatañw
life
وَلَا
Walaa
and not
نُشُورٗا
Nu-Shooraa.
resurrection
٣