20:13وَأَنَاwa-anaAnd Iٱخۡتَرۡتُكَikh'tartuka(have) chosen youفَٱسۡتَمِعۡfa-is'tami'so listenلِمَاlimato whatيُوحَىٰٓyuhais revealed١٣
20:14إِنَّنِيٓinnaniIndeed [I]أَنَاanaI Amٱللَّهُal-lahuAllahلَآla(There is) noإِلَٰهَilahagodإِلَّآillabutأَنَا۠anaIفَٱعۡبُدۡنِيfa-u'bud'niso worship Meوَأَقِمِwa-aqimiand establishٱلصَّلَوٰةَal-salatathe prayerلِذِكۡرِيٓlidhik'rifor My remembrance١٤
20:15إِنَّinnaIndeedٱلسَّاعَةَal-sa'atathe Hourءَاتِيَةٌatiyatun(will be) comingأَكَادُakaduI almostأُخۡفِيهَاukh'fiha[I] hide itلِتُجۡزَىٰlituj'zathat may be recompensedكُلُّkullueveryنَفۡسِۭnafsinsoulبِمَاbimafor whatتَسۡعَىٰtas'ait strives١٥
20:16فَلَاfalaSo (do) notيَصُدَّنَّكَyasuddannaka(let) avert youعَنۡهَاanhafrom itمَنman(one) whoلَّاla(does) notيُؤۡمِنُyu'minubelieveبِهَاbihain itوَٱتَّبَعَwa-ittaba'aand followsهَوَىٰهُhawahuhis desiresفَتَرۡدَىٰfatardalest you perish١٦
20:17وَمَاwamaAnd whatتِلۡكَtil'ka(is) thatبِيَمِينِكَbiyaminikain your right handيَٰمُوسَىٰyamusaO Musa١٧
20:18قَالَqalaHe saidهِيَhiyaItعَصَايَasaya(is) my staffأَتَوَكَّؤُاْatawakka-uI leanعَلَيۡهَاalayhaupon itوَأَهُشُّwa-ahushuand I bring down leavesبِهَاbihawith itعَلَىٰalaforغَنَمِيghanamimy sheepوَلِيَwaliyaand for meفِيهَاfihain itمَـَٔارِبُmaaribu(are) usesأُخۡرَىٰukh'raother١٨
20:20فَأَلۡقَىٰهَاfa-alqahaSo he threw it downفَإِذَاfa-idhaand beholdهِيَhiyaItحَيَّةٞhayyatun(was) a snakeتَسۡعَىٰtas'amoving swiftly٢٠
20:21قَالَqalaHe saidخُذۡهَاkhudh'haSeize itوَلَاwalaand (do) notتَخَفۡۖtakhaffearسَنُعِيدُهَاsanu'iduhaWe will return itسِيرَتَهَاsirataha(to) its stateٱلۡأُولَىٰal-ulathe former٢١
20:22وَٱضۡمُمۡwa-ud'mumAnd draw nearيَدَكَyadakayour handإِلَىٰilatoجَنَاحِكَjanahikayour sideتَخۡرُجۡtakhrujit will come outبَيۡضَآءَbaydaawhiteمِنۡminwithout anyغَيۡرِghayriwithout anyسُوٓءٍsuindiseaseءَايَةًayatan(as) a signأُخۡرَىٰukh'raanother٢٢
20:23لِنُرِيَكَlinuriyakaThat We may show youمِنۡminofءَايَٰتِنَاayatinaOur Signsٱلۡكُبۡرَىal-kub'rathe Greatest٢٣
20:24ٱذۡهَبۡidh'habGoإِلَىٰilatoفِرۡعَوۡنَfir'awnaFiraunإِنَّهُۥinnahuIndeed heطَغَىٰtagha(has) transgressed٢٤
20:29وَٱجۡعَلwa-ij'alAnd appointلِّيlifor meوَزِيرٗاwazirana ministerمِّنۡminfromأَهۡلِيahlimy family٢٩
20:36قَالَqalaHe saidقَدۡqadVerilyأُوتِيتَutitayou are grantedسُؤۡلَكَsu'lakayour requestيَٰمُوسَىٰyamusaO Musa٣٦
20:37وَلَقَدۡwalaqadAnd indeedمَنَنَّاmanannaWe conferred a favorعَلَيۡكَalaykaon youمَرَّةًmarratananother timeأُخۡرَىٰٓukh'raanother time٣٧