17:8
عَسَىٰ
ʻAsaa
(It) may be
رَبُّكُمۡ
Rabbukum
that your Lord
أَن
ʹañy
that your Lord
يَرۡحَمَكُمۡۚ
yarḥamakum;
(may) have mercy upon you
وَإِنۡ
wa-ʹin
But if
عُدتُّمۡ
ʻuttum
you return
عُدۡنَاۚ
ʻudnaa.
We will return
وَجَعَلۡنَا
Wa-jaʻalnaa
And We have made
جَهَنَّمَ
Jahannama
Hell
لِلۡكَٰفِرِينَ
lilkaafireena
for the disbelievers
حَصِيرًا
ḥaṣeeraa.
a prison-bed
٨