16:7
وَتَحۡمِلُ
Wa-taḥmilu
And they carry
أَثۡقَالَكُمۡ
ʹas̤q̣aalakum
your loads
إِلَىٰ
ʹilaa
to
بَلَدٖ
baladil
a land
لَّمۡ
lam
not
تَكُونُواْ
takoonoo
you could
بَٰلِغِيهِ
baalig̣eehi
reach it
إِلَّا
ʹillaa
except
بِشِقِّ
bishiq̣q̣il
with great trouble
ٱلۡأَنفُسِۚ
ʹañfus:
(to) yourselves
إِنَّ
ʹinna
Indeed
رَبَّكُمۡ
Rabbakum
your Lord
لَرَءُوفٞ
la-Raʹoofur
surely is Most Kind
رَّحِيمٞ
Raḥeem.
Most Merciful
٧