15:91ٱلَّذِينَʹAllaẓeenaThose whoجَعَلُواْjaʻalulhave madeٱلۡقُرۡءَانَQ̣urʹaanathe Quranعِضِينَʻi-ḍeen.(in) parts٩١
15:92فَوَرَبِّكَFawa-RabbikaSo by your Lordلَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡlanasʹalannahumsurely We will question themأَجۡمَعِينَʹajmaʻeen.all٩٢
15:94فَٱصۡدَعۡFaṣdaʻSo proclaimبِمَاbimaaof whatتُؤۡمَرُtuʹmaruyou are orderedوَأَعۡرِضۡwa-ʹaʻriḍand turn awayعَنِʻanilfromٱلۡمُشۡرِكِينَmushrikeen.the polytheists٩٤
15:95إِنَّاʹInnaaIndeed Weكَفَيۡنَٰكَkafaynaakal[We] are sufficient for youٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَmustahziʹeen.(against) the mockers٩٥
15:96ٱلَّذِينَʹAllaẓeenaThose whoيَجۡعَلُونَyajʻaloonaset upمَعَmaʻalwithٱللَّهِlaahiAllahإِلَٰهًاʹilaahangodءَاخَرَۚʹaakhar:anotherفَسَوۡفَfasawfaBut soonيَعۡلَمُونَyaʻlamoon.they will come to know٩٦
15:97وَلَقَدۡWa-laq̣adAnd verilyنَعۡلَمُnaʻlamuWe knowأَنَّكَʹannakathat [you]يَضِيقُyaḍeeq̣u(is) straitenedصَدۡرُكَṣadrukayour breastبِمَاbimaaby whatيَقُولُونَyaq̣ooloon.they say٩٧
15:98فَسَبِّحۡFasabbiḥSo glorifyبِحَمۡدِbiḥamdiwith the praiseرَبِّكَRabbika(of) your Lordوَكُنwa-kumand beمِّنَminasofٱلسَّٰجِدِينَSaajideen.those who prostrate٩٨
15:99وَٱعۡبُدۡWaʻbudAnd worshipرَبَّكَRabbakayour Lordحَتَّىٰḥattaauntilيَأۡتِيَكَyaʹtiyakalcomes to youٱلۡيَقِينُyaq̣een.the certainty٩٩
16:1أَتَىٰٓʹAtaaaWill comeأَمۡرُʹAmrul(the) command of Allahٱللَّهِlaahi(the) command of Allahفَلَاfalaaso (do) notتَسۡتَعۡجِلُوهُۚtastaʻjilooh:(be) impatient for itسُبۡحَٰنَهُۥSubḥaanahooGlorified is Heوَتَعَٰلَىٰwa-taʻaalaaand Exalted (is) Heعَمَّاʻammaaabove whatيُشۡرِكُونَyushrikoon.they associate١
16:2يُنَزِّلُYunazzilulHe sends downٱلۡمَلَٰٓئِكَةَmalaaaʹikatathe Angelsبِٱلرُّوحِbirrooḥiwith the inspirationمِنۡminofأَمۡرِهِۦʹAmriheeHis CommandعَلَىٰʻalaauponمَنmañywhomيَشَآءُyashaaaʹuHe willsمِنۡminofعِبَادِهِۦٓʻibaadiheeeHis slavesأَنۡʹanthatأَنذِرُوٓاْʹañẓiroooWarnأَنَّهُۥʹannahoothat [He]لَآLaaa(there is) noإِلَٰهَʹilaahagodإِلَّآʹillaaaexceptأَنَا۠ʹanaMeفَٱتَّقُونِfattaq̣oon.so fear Me٢
16:3خَلَقَKhalaq̣asHe createdٱلسَّمَٰوَٰتِsamaawaatithe heavensوَٱلۡأَرۡضَwal-ʹarḍaand the earthبِٱلۡحَقِّۚbilḥaq̣q̣:in truthتَعَٰلَىٰTaʻaalaaExalted is Heعَمَّاʻammaaabove whatيُشۡرِكُونَyushrikoon!they associate٣
16:4خَلَقَKhalaq̣alHe createdٱلۡإِنسَٰنَʹiñsaanathe human kindمِنminfromنُّطۡفَةٖnuṭfatiña minute quantity of semenفَإِذَاfaʹiẓaathen beholdهُوَhuwaheخَصِيمٞkhaṣeemum(is) an opponentمُّبِينٞmubeen!clear٤
16:5وَٱلۡأَنۡعَٰمَWal-ʹanʻaamaAnd the cattleخَلَقَهَاۖkhalaq̣ahaaHe created themلَكُمۡlakumfor youفِيهَاfeehaain themدِفۡءٞdifʹuñw(is) warmthوَمَنَٰفِعُwamanaafiʻuand benefitsوَمِنۡهَاwa-minhaaand from themتَأۡكُلُونَtaʹkuloon.you eat٥
16:6وَلَكُمۡWa-lakumAnd for youفِيهَاfeehaain themجَمَالٌjamaalun(is) beautyحِينَḥeenawhenتُرِيحُونَtureeḥoonayou bring them inوَحِينَwaḥeenaand whenتَسۡرَحُونَtasraḥoon.you take them out٦