15:91ٱلَّذِينَalladhinaThose whoجَعَلُواْja'aluhave madeٱلۡقُرۡءَانَal-qur'anathe Quranعِضِينَidina(in) parts٩١
15:92فَوَرَبِّكَfawarabbikaSo by your Lordلَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡlanasalannahumsurely We will question themأَجۡمَعِينَajma'inaall٩٢
15:94فَٱصۡدَعۡfa-is'da'So proclaimبِمَاbimaof whatتُؤۡمَرُtu'maruyou are orderedوَأَعۡرِضۡwa-a'ridand turn awayعَنِanifromٱلۡمُشۡرِكِينَal-mush'rikinathe polytheists٩٤
15:95إِنَّاinnaIndeed Weكَفَيۡنَٰكَkafaynaka[We] are sufficient for youٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَal-mus'tahziina(against) the mockers٩٥
15:96ٱلَّذِينَalladhinaThose whoيَجۡعَلُونَyaj'alunaset upمَعَma'awithٱللَّهِal-lahiAllahإِلَٰهًاilahangodءَاخَرَۚakharaanotherفَسَوۡفَfasawfaBut soonيَعۡلَمُونَya'lamunathey will come to know٩٦
15:97وَلَقَدۡwalaqadAnd verilyنَعۡلَمُna'lamuWe knowأَنَّكَannakathat [you]يَضِيقُyadiqu(is) straitenedصَدۡرُكَsadrukayour breastبِمَاbimaby whatيَقُولُونَyaqulunathey say٩٧
15:98فَسَبِّحۡfasabbihSo glorifyبِحَمۡدِbihamdiwith the praiseرَبِّكَrabbika(of) your Lordوَكُنwakunand beمِّنَminaofٱلسَّٰجِدِينَal-sajidinathose who prostrate٩٨
15:99وَٱعۡبُدۡwa-u'budAnd worshipرَبَّكَrabbakayour Lordحَتَّىٰhattauntilيَأۡتِيَكَyatiyakacomes to youٱلۡيَقِينُal-yaqinuthe certainty٩٩
16:1أَتَىٰٓataWill comeأَمۡرُamru(the) command of Allahٱللَّهِal-lahi(the) command of Allahفَلَاfalaso (do) notتَسۡتَعۡجِلُوهُۚtasta'jiluhu(be) impatient for itسُبۡحَٰنَهُۥsub'hanahuGlorified is Heوَتَعَٰلَىٰwata'alaand Exalted (is) Heعَمَّاammaabove whatيُشۡرِكُونَyush'rikunathey associate١
16:2يُنَزِّلُyunazziluHe sends downٱلۡمَلَٰٓئِكَةَal-malaikatathe Angelsبِٱلرُّوحِbil-ruhiwith the inspirationمِنۡminofأَمۡرِهِۦamrihiHis CommandعَلَىٰalauponمَنmanwhomيَشَآءُyashauHe willsمِنۡminofعِبَادِهِۦٓibadihiHis slavesأَنۡanthatأَنذِرُوٓاْandhiruWarnأَنَّهُۥannahuthat [He]لَآla(there is) noإِلَٰهَilahagodإِلَّآillaexceptأَنَا۠anaMeفَٱتَّقُونِfa-ittaquniso fear Me٢
16:3خَلَقَkhalaqaHe createdٱلسَّمَٰوَٰتِal-samawatithe heavensوَٱلۡأَرۡضَwal-ardaand the earthبِٱلۡحَقِّۚbil-haqiin truthتَعَٰلَىٰta'alaExalted is Heعَمَّاammaabove whatيُشۡرِكُونَyush'rikunathey associate٣
16:4خَلَقَkhalaqaHe createdٱلۡإِنسَٰنَal-insanathe human kindمِنminfromنُّطۡفَةٖnut'fatina minute quantity of semenفَإِذَاfa-idhathen beholdهُوَhuwaheخَصِيمٞkhasimun(is) an opponentمُّبِينٞmubinunclear٤
16:5وَٱلۡأَنۡعَٰمَwal-an'amaAnd the cattleخَلَقَهَاۖkhalaqahaHe created themلَكُمۡlakumfor youفِيهَاfihain themدِفۡءٞdif'on(is) warmthوَمَنَٰفِعُwamanafi'uand benefitsوَمِنۡهَاwamin'haand from themتَأۡكُلُونَtakulunayou eat٥
16:6وَلَكُمۡwalakumAnd for youفِيهَاfihain themجَمَالٌjamalun(is) beautyحِينَhinawhenتُرِيحُونَturihunayou bring them inوَحِينَwahinaand whenتَسۡرَحُونَtasrahunayou take them out٦