HomeQuranHadithDuaAthanRamadanAboutContact
Sign In

Settings

Reading Modes

Word By Word

Mushaf Modes

15:52
إِذۡ
idh
When
دَخَلُواْ
dakhalu
they entered
عَلَيۡهِ
alayhi
upon him
فَقَالُواْ
faqalu
and said
سَلَٰمٗا
salaman
Peace
قَالَ
qala
He said
إِنَّا
inna
Indeed we
مِنكُمۡ
minkum
(are) of you
وَجِلُونَ
wajiluna
afraid
٥٢
15:53
قَالُواْ
qalu
They said
لَا
la
(Do) not
تَوۡجَلۡ
tawjal
be afraid
إِنَّا
inna
indeed we
نُبَشِّرُكَ
nubashiruka
[we] bring glad tidings to you
بِغُلَٰمٍ
bighulamin
of a boy
عَلِيمٖ
alimin
learned
٥٣
15:54
قَالَ
qala
He said
أَبَشَّرۡتُمُونِي
abashartumuni
Do you give me glad tidings
عَلَىٰٓ
ala
Do you give me glad tidings
أَن
an
although
مَّسَّنِيَ
massaniya
has overtaken me
ٱلۡكِبَرُ
al-kibaru
old age
فَبِمَ
fabima
Then about what
تُبَشِّرُونَ
tubashiruna
you give glad tidings
٥٤
15:55
قَالُواْ
qalu
They said
بَشَّرۡنَٰكَ
basharnaka
We give you glad tidings
بِٱلۡحَقِّ
bil-haqi
in truth
فَلَا
fala
so (do) not
تَكُن
takun
be
مِّنَ
mina
of
ٱلۡقَٰنِطِينَ
al-qanitina
the despairing
٥٥
15:56
قَالَ
qala
He said
وَمَن
waman
And who
يَقۡنَطُ
yaqnatu
despairs
مِن
min
of
رَّحۡمَةِ
rahmati
(the) Mercy
رَبِّهِۦٓ
rabbihi
(of) his Lord
إِلَّا
illa
except
ٱلضَّآلُّونَ
al-daluna
those who are astray
٥٦
15:57
قَالَ
qala
He said
فَمَا
fama
Then what
خَطۡبُكُمۡ
khatbukum
(is) your business
أَيُّهَا
ayyuha
O messengers
ٱلۡمُرۡسَلُونَ
al-mur'saluna
O messengers
٥٧
15:58
قَالُوٓاْ
qalu
They said
إِنَّآ
inna
Indeed we
أُرۡسِلۡنَآ
ur'sil'na
[we] have been sent
إِلَىٰ
ila
to
قَوۡمٖ
qawmin
a people
مُّجۡرِمِينَ
muj'rimina
criminals
٥٨
15:59
إِلَّآ
illa
Except
ءَالَ
ala
the family
لُوطٍ
lutin
of Lut
إِنَّا
inna
indeed we
لَمُنَجُّوهُمۡ
lamunajjuhum
surely will save them
أَجۡمَعِينَ
ajma'ina
all
٥٩
15:60
إِلَّا
illa
Except
ٱمۡرَأَتَهُۥ
im'ra-atahu
his wife
قَدَّرۡنَآ
qaddarna
We have decreed
إِنَّهَا
innaha
that she
لَمِنَ
lamina
(is) surely of
ٱلۡغَٰبِرِينَ
al-ghabirina
those who remain behind
٦٠
15:61
فَلَمَّا
falamma
And when
جَآءَ
jaa
came
ءَالَ
ala
(to the) family
لُوطٍ
lutin
(of) Lut
ٱلۡمُرۡسَلُونَ
al-mur'saluna
the messengers
٦١
15:62
قَالَ
qala
He said
إِنَّكُمۡ
innakum
Indeed you
قَوۡمٞ
qawmun
(are) a people
مُّنكَرُونَ
munkaruna
unknown
٦٢
15:63
قَالُواْ
qalu
They said
بَلۡ
bal
Nay
جِئۡنَٰكَ
ji'naka
we have come to you
بِمَا
bima
with what
كَانُواْ
kanu
they were
فِيهِ
fihi
in it
يَمۡتَرُونَ
yamtaruna
disputing
٦٣
15:64
وَأَتَيۡنَٰكَ
wa-ataynaka
And we have come to you
بِٱلۡحَقِّ
bil-haqi
with the truth
وَإِنَّا
wa-inna
and indeed we
لَصَٰدِقُونَ
lasadiquna
surely (are) truthful
٦٤
15:65
فَأَسۡرِ
fa-asri
So travel
بِأَهۡلِكَ
bi-ahlika
with your family
بِقِطۡعٖ
biqit'in
in a portion
مِّنَ
mina
of
ٱلَّيۡلِ
al-layli
the night
وَٱتَّبِعۡ
wa-ittabi'
and follow
أَدۡبَٰرَهُمۡ
adbarahum
their backs
وَلَا
wala
and not
يَلۡتَفِتۡ
yaltafit
let look back
مِنكُمۡ
minkum
among you
أَحَدٞ
ahadun
anyone
وَٱمۡضُواْ
wa-im'du
and go on
حَيۡثُ
haythu
where
تُؤۡمَرُونَ
tu'maruna
you are ordered
٦٥
15:66
وَقَضَيۡنَآ
waqadayna
And We conveyed
إِلَيۡهِ
ilayhi
to him
ذَٰلِكَ
dhalika
[that]
ٱلۡأَمۡرَ
al-amra
the matter
أَنَّ
anna
that
دَابِرَ
dabira
(the) root
هَٰٓؤُلَآءِ
haulai
(of) these
مَقۡطُوعٞ
maqtu'un
would be cut off
مُّصۡبِحِينَ
mus'bihina
(by) early morning
٦٦
15:67
وَجَآءَ
wajaa
And came
أَهۡلُ
ahlu
(the) people
ٱلۡمَدِينَةِ
al-madinati
(of) the city
يَسۡتَبۡشِرُونَ
yastabshiruna
rejoicing
٦٧
15:68
قَالَ
qala
He said
إِنَّ
inna
Indeed
هَٰٓؤُلَآءِ
haulai
these
ضَيۡفِي
dayfi
(are) my guests
فَلَا
fala
so (do) not
تَفۡضَحُونِ
tafdahuni
shame me
٦٨
15:69
وَٱتَّقُواْ
wa-ittaqu
And fear
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
وَلَا
wala
and (do) not
تُخۡزُونِ
tukh'zuni
disgrace me
٦٩
15:70
قَالُوٓاْ
qalu
They said
أَوَلَمۡ
awalam
Did not
نَنۡهَكَ
nanhaka
we forbid you
عَنِ
ani
from
ٱلۡعَٰلَمِينَ
al-'alamina
the world
٧٠