14:6
وَإِذۡ
wa-idh
And when
قَالَ
qala
said
مُوسَىٰ
musa
Musa
لِقَوۡمِهِ
liqawmihi
to his people
ٱذۡكُرُواْ
udh'kuru
Remember
نِعۡمَةَ
ni'mata
(the) Favor of Allah
ٱللَّهِ
al-lahi
(the) Favor of Allah
عَلَيۡكُمۡ
alaykum
upon you
إِذۡ
idh
when
أَنجَىٰكُم
anjakum
He saved you
مِّنۡ
min
from
ءَالِ
ali
(the) people
فِرۡعَوۡنَ
fir'awna
(of) Firaun
يَسُومُونَكُمۡ
yasumunakum
they were afflicting you
سُوٓءَ
sua
(with) evil
ٱلۡعَذَابِ
al-'adhabi
torment
وَيُذَبِّحُونَ
wayudhabbihuna
and were slaughtering
أَبۡنَآءَكُمۡ
abnaakum
your sons
وَيَسۡتَحۡيُونَ
wayastahyuna
and letting live
نِسَآءَكُمۡۚ
nisaakum
your women
وَفِي
wafi
And in
ذَٰلِكُم
dhalikum
that
بَلَآءٞ
balaon
(was) a trial
مِّن
min
from
رَّبِّكُمۡ
rabbikum
your Lord
عَظِيمٞ
azimun
great
٦