14:6
وَإِذۡ
Wa-ʹiẓ
And when
قَالَ
q̣aala
said
مُوسَىٰ
Moosaa
Musa
لِقَوۡمِهِ
liq̣awmihiẓ
to his people
ٱذۡكُرُواْ
kuroo
Remember
نِعۡمَةَ
niʻmatal
(the) Favor of Allah
ٱللَّهِ
laahi
(the) Favor of Allah
عَلَيۡكُمۡ
ʻalaykum
upon you
إِذۡ
ʹiẓ
when
أَنجَىٰكُم
ʹañjaakum
He saved you
مِّنۡ
min
from
ءَالِ
ʹAali
(the) people
فِرۡعَوۡنَ
Firʻawna
(of) Firaun
يَسُومُونَكُمۡ
yasoomoonakum
they were afflicting you
سُوٓءَ
soooʹal
(with) evil
ٱلۡعَذَابِ
ʻaẓaabi
torment
وَيُذَبِّحُونَ
wa-yuẓabbiḥoona
and were slaughtering
أَبۡنَآءَكُمۡ
ʹabnaaaʹakum
your sons
وَيَسۡتَحۡيُونَ
wa-yastaḥyoona
and letting live
نِسَآءَكُمۡۚ
nisaaʹakum:
your women
وَفِي
wa-fee
And in
ذَٰلِكُم
ẓaalikum
that
بَلَآءٞ
balaaaʹum
(was) a trial
مِّن
mir
from
رَّبِّكُمۡ
Rabbikum
your Lord
عَظِيمٞ
ʻaz̤̣eem.
great
٦