11:46
قَالَ
Q̣aala
He said
يَٰنُوحُ
yaa-Nooḥu
O Nuh
إِنَّهُۥ
ʹinnahoo
Indeed he
لَيۡسَ
laysa
(is) not
مِنۡ
min
of
أَهۡلِكَۖ
ʹahlik:
your family
إِنَّهُۥ
ʹinnahoo
indeed [he]
عَمَلٌ
ʻamalun
(his) deed
غَيۡرُ
g̣ayru
(is) other than
صَٰلِحٖۖ
ṣaaliḥ.
righteous
فَلَا
Falaa
so (do) not
تَسۡـَٔلۡنِ
tasʹalni
ask Me
مَا
maa-
(about) what
لَيۡسَ
laysa
not
لَكَ
laka
you have
بِهِۦ
bihee
of it
عِلۡمٌۖ
ʻilm!
any knowledge
إِنِّيٓ
ʹInneee
Indeed I
أَعِظُكَ
ʹaʻiz̤̣uka
admonish you
أَن
ʹañ
lest
تَكُونَ
takoona
you be
مِنَ
minal
among
ٱلۡجَٰهِلِينَ
jaahileen!
the ignorant
٤٦