9:100
وَٱلسَّٰبِقُونَ
Was-saabiq̣oonal
And the forerunners
ٱلۡأَوَّلُونَ
ʹAwwaloona
the first
مِنَ
minal
among
ٱلۡمُهَٰجِرِينَ
Muhaajireena
the emigrants
وَٱلۡأَنصَارِ
wal-ʹAñṣaari
and the helpers
وَٱلَّذِينَ
wallaẓeenat
and those who
ٱتَّبَعُوهُم
tabaʻoohum̃
followed them
بِإِحۡسَٰنٖ
biʹiḥsaanir
in righteousness
رَّضِيَ
raḍiyal
Allah is pleased
ٱللَّهُ
laahu
Allah is pleased
عَنۡهُمۡ
ʻanhum
with them
وَرَضُواْ
wa-raḍoo
and they are pleased
عَنۡهُ
ʻanhu
with Him
وَأَعَدَّ
wa-ʹaʻadda
And He has prepared
لَهُمۡ
lahum
for them
جَنَّٰتٖ
Jannaatiñ
Gardens
تَجۡرِي
tajree
flows
تَحۡتَهَا
taḥtahal
underneath it
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
ʹanhaaru
the rivers
خَٰلِدِينَ
khaalideena
will abide
فِيهَآ
feehaaa
in it
أَبَدٗاۚ
ʹabadaa:
forever
ذَٰلِكَ
ẓaalikal
That
ٱلۡفَوۡزُ
fawzul
(is) the success
ٱلۡعَظِيمُ
ʻAz̤̣eem.
the great
١٠٠