(Allah) said

What

prevented you

that not

you prostrate

when

I commanded you

(Shaitaan) said

I am

better

than him

You created me

from

fire

and You created him

from

clay

(Allah) said

Then go down

from it

for not

it is

for you

that

you be arrogant

in it

So get out

indeed you

(are) of

the disgraced ones

(Shaitaan) said

Give me respite

till

(the) Day

they are raised up

(Allah) said

Indeed you

(are) of

the ones given respite

(Shaitaan) said

Because

You have sent me astray

surely I will sit

for them

(on) Your path

the straight

Then

surely I will come to them

from

before

them

and from

behind them

and from

their right

and from

their left

and not

You (will) find

most of them

grateful

(Allah) said

Get out

of it

disgraced

and expelled

Certainly whoever

follows you

among them

surely I will fill

Hell

with you

all

And O Adam

Dwell

you

and your wife

(in) the Garden

and you both eat

from

wherever

you both wish

but (do) not

approach [both of you]

this

[the] tree

lest you both be

among

the wrongdoers

Then whispered

to both of them

the Shaitaan

to make apparent

to both of them

what

was concealed

from both of them

of

their shame

And he said

(Did) not

forbid you both

your Lord

from

this

[the] tree

except

that

you two become

Angels

or

you two become

of

the immortals

And he swore (to) both of them

Indeed I am

to both of you

among

the sincere advisors

So he made both of them fall

by deception

Then when

they both tasted

the tree

became apparent

to both of them

their shame

and they began

(to) fasten

over themselves

from

(the) leaves

(of) the Garden

And called them both

their Lord

Did not

I forbid you both

from

this

[the] tree

and [I] say

to both of you

that

[the] Shaitaan

to both of you

(is) an enemy

open