7:2كِتَٰبٌkitabun(This is) a Bookأُنزِلَunzilarevealedإِلَيۡكَilaykato youفَلَاfalaso (let) notيَكُنyakunbeفِيfiinصَدۡرِكَsadrikayour breastحَرَجٞharajunany uneasinessمِّنۡهُmin'hufrom itلِتُنذِرَlitundhirathat you warnبِهِۦbihiwith itوَذِكۡرَىٰwadhik'raand a reminderلِلۡمُؤۡمِنِينَlil'mu'mininafor the believers٢
7:3ٱتَّبِعُواْittabi'uFollowمَآmawhatأُنزِلَunzilahas been revealedإِلَيۡكُمilaykumto youمِّنminfromرَّبِّكُمۡrabbikumyour Lordوَلَاwalaand (do) notتَتَّبِعُواْtattabi'ufollowمِنminfromدُونِهِۦٓdunihibeside Himأَوۡلِيَآءَۗawliyaaany alliesقَلِيلٗاqalilanLittleمَّاma(is) whatتَذَكَّرُونَtadhakkarunayou remember٣
7:4وَكَمwakamAnd how manyمِّنminofقَرۡيَةٍqaryatina cityأَهۡلَكۡنَٰهَاahlaknahaWe destroyed itفَجَآءَهَاfajaahaand came to itبَأۡسُنَاbasunaOur punishmentبَيَٰتًاbayatan(at) nightأَوۡaworهُمۡhum(while) theyقَآئِلُونَqailunawere sleeping at noon٤
7:5فَمَاfamaThen notكَانَkanawasدَعۡوَىٰهُمۡda'wahumtheir pleaإِذۡidhwhenجَآءَهُمjaahumcame to themبَأۡسُنَآbasunaOur punishmentإِلَّآillaexceptأَنanthatقَالُوٓاْqaluthey saidإِنَّاinnaIndeed weكُنَّاkunnawereظَٰلِمِينَzaliminawrongdoers٥
7:6فَلَنَسۡـَٔلَنَّfalanasalannaThen surely We will questionٱلَّذِينَalladhinathose (to) whomأُرۡسِلَur'silawere sentإِلَيۡهِمۡilayhimto them (Messengers)وَلَنَسۡـَٔلَنَّwalanasalannaand surely We will questionٱلۡمُرۡسَلِينَal-mur'salinathe Messengers٦
7:7فَلَنَقُصَّنَّfalanaqussannaThen surely We will narrateعَلَيۡهِمalayhimto themبِعِلۡمٖۖbi'il'minwith knowledgeوَمَاwamaand notكُنَّاkunnawere Weغَآئِبِينَghaibinaabsent٧
7:8وَٱلۡوَزۡنُwal-waznuAnd the weighingيَوۡمَئِذٍyawma-idhinthat dayٱلۡحَقُّۚal-haqu(will be) the truthفَمَنfamanSo whose ثَقُلَتۡthaqulat(will be) heavyمَوَٰزِينُهُۥmawazinuhuhis scalesفَأُوْلَٰٓئِكَfa-ulaikathen thoseهُمُhumu[they]ٱلۡمُفۡلِحُونَal-muf'lihuna(will be) the successful ones٨
7:9وَمَنۡwamanAnd (for) thoseخَفَّتۡkhaffat(will be) lightمَوَٰزِينُهُۥmawazinuhuhis scalesفَأُوْلَٰٓئِكَfa-ulaikaso thoseٱلَّذِينَalladhina(will be) the ones whoخَسِرُوٓاْkhasirulostأَنفُسَهُمanfusahumthemselvesبِمَاbimabecauseكَانُواْkanuthey wereبِـَٔايَٰتِنَاbiayatinato Our Versesيَظۡلِمُونَyazlimuna(doing) injustice٩
7:10وَلَقَدۡwalaqadAnd certainlyمَكَّنَّٰكُمۡmakkannakumWe established youفِيfiinٱلۡأَرۡضِal-ardithe earthوَجَعَلۡنَاwaja'alnaand We madeلَكُمۡlakumfor youفِيهَاfihain itمَعَٰيِشَۗma'ayishalivelihoodقَلِيلٗاqalilanLittleمَّاma(is) whatتَشۡكُرُونَtashkurunayou (are) grateful١٠
7:11وَلَقَدۡwalaqadAnd certainlyخَلَقۡنَٰكُمۡkhalaqnakumWe created youثُمَّthummathenصَوَّرۡنَٰكُمۡsawwarnakumWe fashioned youثُمَّthummaThenقُلۡنَاqul'naWe saidلِلۡمَلَٰٓئِكَةِlil'malaikatito the Angelsٱسۡجُدُواْus'juduProstrateلِأٓدَمَliadamato AdamفَسَجَدُوٓاْfasajaduSo they prostratedإِلَّآillaexceptإِبۡلِيسَib'lisaIblisلَمۡlamNotيَكُنyakunhe wasمِّنَminaofٱلسَّٰجِدِينَal-sajidinathose who prostrated١١