2:89
وَلَمَّا
Wa-lammaa
And when
جَآءَهُمۡ
jaaaʹahum
came to them
كِتَٰبٞ
Kitaabum
a Book
مِّنۡ
min
of
عِندِ
ʻiñdil
from
ٱللَّهِ
laahi
Allah
مُصَدِّقٞ
muṣaddiq̣ul
confirming
لِّمَا
limaa
what (was)
مَعَهُمۡ
maʻahum
with them
وَكَانُواْ
wa-kaanoo
though they used to
مِن
miñ
from
قَبۡلُ
q̣ablu
before
يَسۡتَفۡتِحُونَ
yastaftiḥoona
(that) pray for victory
عَلَى
ʻalal
over
ٱلَّذِينَ
laẓeena
those who
كَفَرُواْ
kafaroo,
disbelieved
فَلَمَّا
falammaa
then when
جَآءَهُم
jaaaʹahum
came to them
مَّا
maa
what
عَرَفُواْ
ʻarafoo
they recognized
كَفَرُواْ
kafaroo
they disbelieved
بِهِۦۚ
bihee
in it
فَلَعۡنَةُ
falaʻnatul
So (the) curse
ٱللَّهِ
laahi
(of) Allah
عَلَى
ʻalal
(is) on
ٱلۡكَٰفِرِينَ
Kaafireen.
the disbelievers
٨٩