5:10وَٱلَّذِينَwa-alladhinaAnd those whoكَفَرُواْkafarudisbelieveوَكَذَّبُواْwakadhabuand denyبِـَٔايَٰتِنَآbiayatinaOur Signs أُوْلَٰٓئِكَulaikathoseأَصۡحَٰبُashabu(are the) companionsٱلۡجَحِيمِal-jahimi(of) the Hellfire١٠
5:11يَٰٓأَيُّهَاyaayyuhaO youٱلَّذِينَalladhinawhoءَامَنُواْamanubelieveٱذۡكُرُواْudh'kuruRememberنِعۡمَتَni'mata(the) Favorٱللَّهِal-lahi(of) Allahعَلَيۡكُمۡalaykumupon youإِذۡidhwhenهَمَّhammadeterminedقَوۡمٌqawmuna peopleأَنanthatيَبۡسُطُوٓاْyabsututhey stretchإِلَيۡكُمۡilaykumtowards youأَيۡدِيَهُمۡaydiyahumtheir handsفَكَفَّfakaffabut He restrainedأَيۡدِيَهُمۡaydiyahumtheir handsعَنكُمۡۖankumfrom youوَٱتَّقُواْwa-ittaquAnd fearٱللَّهَۚal-lahaAllahوَعَلَىwa'alaAnd uponٱللَّهِal-lahiAllahفَلۡيَتَوَكَّلِfalyatawakkaliso let put the trustٱلۡمُؤۡمِنُونَal-mu'minunathe believers١١
5:12۞وَلَقَدۡwalaqadAnd certainlyأَخَذَakhadhatookٱللَّهُal-lahuAllahمِيثَٰقَmithaqaa Covenantبَنِيٓbani(from the) Childrenإِسۡرَٰٓءِيلَis'raila(of) Israelوَبَعَثۡنَاwaba'athnaand We appointedمِنۡهُمُmin'humuamong themٱثۡنَيۡith'naytwoعَشَرَashara(and) tenنَقِيبٗاۖnaqibanleadersوَقَالَwaqalaAnd saidٱللَّهُal-lahuAllahإِنِّيinniIndeed I (am)مَعَكُمۡۖma'akumwith youلَئِنۡla-inifأَقَمۡتُمُaqamtumuyou establishٱلصَّلَوٰةَal-salatathe prayerوَءَاتَيۡتُمُwaataytumuand giveٱلزَّكَوٰةَal-zakatathe zakahوَءَامَنتُمwaamantumand you believeبِرُسُلِيbirusuliin My Messengersوَعَزَّرۡتُمُوهُمۡwa'azzartumuhumand you assist themوَأَقۡرَضۡتُمُwa-aqradtumuand you loanٱللَّهَal-laha(to) Allahقَرۡضًاqardana loanحَسَنٗاhasanangoodlyلَّأُكَفِّرَنَّla-ukaffirannasurely I will removeعَنكُمۡankumfrom youسَيِّـَٔاتِكُمۡsayyiatikumyour evil deedsوَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡwala-ud'khilannakumand I will surely admit youجَنَّٰتٖjannatin(to) gardensتَجۡرِيtajriflowمِنminfromتَحۡتِهَاtahtihaunderneath themٱلۡأَنۡهَٰرُۚal-anharuthe riversفَمَنfamanBut whoeverكَفَرَkafaradisbelievedبَعۡدَba'daafterذَٰلِكَdhalikathatمِنكُمۡminkumamong youفَقَدۡfaqadthen certainlyضَلَّdallahe strayedسَوَآءَsawaa(from) the wayٱلسَّبِيلِal-sabilithe right١٢
5:13فَبِمَاfabimaSo forنَقۡضِهِمnaqdihimtheir breakingمِّيثَٰقَهُمۡmithaqahum(of) their covenantلَعَنَّٰهُمۡla'annahumWe cursed themوَجَعَلۡنَاwaja'alnaand We madeقُلُوبَهُمۡqulubahumtheir heartsقَٰسِيَةٗۖqasiyatanhardيُحَرِّفُونَyuharrifunaThey distortٱلۡكَلِمَal-kalimathe wordsعَنanfromمَّوَاضِعِهِۦmawadi'ihitheir placesوَنَسُواْwanasuand forgotحَظّٗاhazzana partمِّمَّاmimmaof whatذُكِّرُواْdhukkiruthey were remindedبِهِۦۚbihiof [it]وَلَاwalaAnd notتَزَالُtazaluwill you ceaseتَطَّلِعُtattali'uto discoverعَلَىٰalaofخَآئِنَةٖkhainatintreacheryمِّنۡهُمۡmin'humfrom themإِلَّاillaexceptقَلِيلٗاqalilana fewمِّنۡهُمۡۖmin'humof themفَٱعۡفُfa-u'fuBut forgiveعَنۡهُمۡanhumthemوَٱصۡفَحۡۚwa-is'fahand overlookإِنَّinnaIndeedٱللَّهَal-lahaAllahيُحِبُّyuhibbulovesٱلۡمُحۡسِنِينَal-muh'sininathe good-doers١٣