2:142
۞سَيَقُولُ
Sayaq̣oolus
Will say
ٱلسُّفَهَآءُ
sufahaaaʹu
the foolish ones
مِنَ
minan
from
ٱلنَّاسِ
naasi
the people
مَا
maa-
What
وَلَّىٰهُمۡ
wallaahum
(has) turned them
عَن
ʻañ
from
قِبۡلَتِهِمُ
Q̣iblatihimul
their direction of prayer
ٱلَّتِي
latee
which
كَانُواْ
kaanoo
they were used to
عَلَيۡهَاۚ
ʻalayhaa?
[on it]
قُل
Q̣ul
Say
لِّلَّهِ
lillaahil
For Allah
ٱلۡمَشۡرِقُ
Mashriq̣u
(is) the east
وَٱلۡمَغۡرِبُۚ
walmag̣hrib:
and the west
يَهۡدِي
yahdee
He guides
مَن
mañy
whom
يَشَآءُ
yashaaaʹu
He wills
إِلَىٰ
ʹilaa
to
صِرَٰطٖ
Ṣiraaṭim
a path
مُّسۡتَقِيمٖ
Mustaq̣eem.
straight
١٤٢