97:1إِنَّآinnaIndeed Weأَنزَلۡنَٰهُanzalnahurevealed itفِيfiinلَيۡلَةِlaylati(the) Nightٱلۡقَدۡرِal-qadri(of) Power١
97:2وَمَآwamaAnd whatأَدۡرَىٰكَadrakacan make you knowمَاmawhatلَيۡلَةُlaylatu(the) Nightٱلۡقَدۡرِal-qadri(of) Power (is)٢
97:3لَيۡلَةُlaylatu(The) Nightٱلۡقَدۡرِal-qadri(of) Powerخَيۡرٞkhayrun(is) betterمِّنۡminthanأَلۡفِalfia thousandشَهۡرٖshahrinmonth(s)٣
97:4تَنَزَّلُtanazzaluDescendٱلۡمَلَٰٓئِكَةُal-malaikatuthe Angelsوَٱلرُّوحُwal-ruhuand the Spiritفِيهَاfihathereinبِإِذۡنِbi-idh'niby (the) permissionرَبِّهِمrabbihim(of) their Lordمِّنminforكُلِّkullieveryأَمۡرٖamrinaffair٤
97:5سَلَٰمٌsalamunPeaceهِيَhiyait (is)حَتَّىٰhattauntilمَطۡلَعِmatla'i(the) emergenceٱلۡفَجۡرِal-fajri(of) the dawn٥