93:3مَاmaNotوَدَّعَكَwadda'akahas forsaken youرَبُّكَrabbukayour Lordوَمَاwamaand notقَلَىٰqalaHe is displeased٣
93:4وَلَلۡأٓخِرَةُwalalakhiratuAnd surely the Hereafterخَيۡرٞkhayrun(is) betterلَّكَlakafor youمِنَminathanٱلۡأُولَىٰal-ulathe first٤
93:5وَلَسَوۡفَwalasawfaAnd soonيُعۡطِيكَyu'tikawill give youرَبُّكَrabbukayour Lordفَتَرۡضَىٰٓfatardathen you will be satisfied٥
93:6أَلَمۡalamDid notيَجِدۡكَyajid'kaHe find youيَتِيمٗاyatimanan orphanفَـَٔاوَىٰfaawaand give shelter٦
93:8وَوَجَدَكَwawajadakaAnd He found youعَآئِلٗاailanin needفَأَغۡنَىٰfa-aghnaso He made self-sufficient٨
93:9فَأَمَّاfa-ammaSo as forٱلۡيَتِيمَal-yatimathe orphanفَلَاfalathen (do) notتَقۡهَرۡtaqharoppress٩
93:10وَأَمَّاwa-ammaAnd as forٱلسَّآئِلَal-sailaone who asksفَلَاfalathen (do) notتَنۡهَرۡtanharrepel١٠
93:11وَأَمَّاwa-ammaBut as forبِنِعۡمَةِbini'mati(the) Favorرَبِّكَrabbika(of) your Lordفَحَدِّثۡfahaddithnarrate١١