79:10يَقُولُونَYaq̣ooloonaThey sayأَءِنَّاʹa-ʹinnaaWill weلَمَرۡدُودُونَlamardoodoonaindeed be returnedفِيfiltoٱلۡحَافِرَةِḥaafirah?―the former state١٠
79:12قَالُواْQ̣aalooThey sayتِلۡكَtilkaThisإِذٗاʹiẓañthenكَرَّةٌkarratun(would be) a returnخَاسِرَةٞkhaasirah!losing١٢
79:13فَإِنَّمَاFaʹinnamaaThen onlyهِيَhiyaitزَجۡرَةٞzajratuñw(will be) a shoutوَٰحِدَةٞWaaḥidah,single١٣
79:15هَلۡHalHasأَتَىٰكَʹataaka(there) come to youحَدِيثُḥadees̤u(the) storyمُوسَىٰٓMoosaa?(of) Musa١٥
79:16إِذۡʹIẓWhenنَادَىٰهُnaadaahucalled himرَبُّهُۥRabbuhoohis Lordبِٱلۡوَادِbil-waadilin the valleyٱلۡمُقَدَّسِmuq̣addasithe sacredطُوًىṬuwaa:(of) Tuwa١٦
79:17ٱذۡهَبۡʹIẓhabGoإِلَىٰʹilaatoفِرۡعَوۡنَFirʻawnaFiraunإِنَّهُۥʹinnahooIndeed heطَغَىٰṭag̣aa;(has) transgressed١٧
79:18فَقُلۡFaq̣ulAnd sayهَلhalWouldلَّكَlaka[for] youإِلَىٰٓʹilaaa[to]أَنʹañ[that]تَزَكَّىٰtazakkaa?―purify yourself١٨
79:19وَأَهۡدِيَكَWa-ʹahdiyakaAnd I will guide youإِلَىٰʹilaatoرَبِّكَRabbikayour Lordفَتَخۡشَىٰfatakhshaa?so you would fear١٩
79:24فَقَالَFaq̣aalaThen he saidأَنَا۠ʹanaI amرَبُّكُمُRabbukumulyour Lordٱلۡأَعۡلَىٰʹaʻlaa.the Most High٢٤
79:25فَأَخَذَهُFaʹakhaẓahulSo seized himٱللَّهُlaahuAllahنَكَالَnakaalal(with) an exemplary punishmentٱلۡأٓخِرَةِʹAakhirati(for) the lastوَٱلۡأُولَىٰٓwal-ʹoolaa.and the first٢٥