79:10يَقُولُونَyaqulunaThey sayأَءِنَّاa-innaWill weلَمَرۡدُودُونَlamardudunaindeed be returnedفِيfitoٱلۡحَافِرَةِal-hafiratithe former state١٠
79:12قَالُواْqaluThey sayتِلۡكَtil'kaThisإِذٗاidhanthenكَرَّةٌkarratun(would be) a returnخَاسِرَةٞkhasiratunlosing١٢
79:13فَإِنَّمَاfa-innamaThen onlyهِيَhiyaitزَجۡرَةٞzajratun(will be) a shoutوَٰحِدَةٞwahidatunsingle١٣
79:16إِذۡidhWhenنَادَىٰهُnadahucalled himرَبُّهُۥrabbuhuhis Lordبِٱلۡوَادِbil-wadiin the valleyٱلۡمُقَدَّسِal-muqadasithe sacredطُوًىtuwan(of) Tuwa١٦
79:17ٱذۡهَبۡidh'habGoإِلَىٰilatoفِرۡعَوۡنَfir'awnaFiraunإِنَّهُۥinnahuIndeed heطَغَىٰtagha(has) transgressed١٧
79:18فَقُلۡfaqulAnd sayهَلhalWouldلَّكَlaka[for] youإِلَىٰٓila[to]أَنan[that]تَزَكَّىٰtazakkapurify yourself١٨
79:19وَأَهۡدِيَكَwa-ahdiyakaAnd I will guide youإِلَىٰilatoرَبِّكَrabbikayour Lordفَتَخۡشَىٰfatakhshaso you would fear١٩
79:24فَقَالَfaqalaThen he saidأَنَا۠anaI amرَبُّكُمُrabbukumuyour Lordٱلۡأَعۡلَىٰal-a'lathe Most High٢٤
79:25فَأَخَذَهُfa-akhadhahuSo seized himٱللَّهُal-lahuAllahنَكَالَnakala(with) an exemplary punishmentٱلۡأٓخِرَةِal-akhirati(for) the lastوَٱلۡأُولَىٰٓwal-ulaand the first٢٥