70:1سَأَلَsa-alaAskedسَآئِلُۢsailuna questionerبِعَذَابٖbi'adhabinabout a punishmentوَاقِعٖwaqi'inbound to happen١
70:2لِّلۡكَٰفِرِينَlil'kafirinaTo the disbelieversلَيۡسَlaysanotلَهُۥlahuof itدَافِعٞdafi'unany preventer٢
70:4تَعۡرُجُta'rujuAscendٱلۡمَلَٰٓئِكَةُal-malaikatuthe Angelsوَٱلرُّوحُwal-ruhuand the Spiritإِلَيۡهِilayhito Himفِيfiinيَوۡمٖyawmina Dayكَانَkana[is]مِقۡدَارُهُۥmiq'daruhuits measureخَمۡسِينَkhamsina(is) fiftyأَلۡفَalfathousandسَنَةٖsanatinyear(s)٤
70:8يَوۡمَyawma(The) Day تَكُونُtakunuwill beٱلسَّمَآءُal-samauthe skyكَٱلۡمُهۡلِkal-muh'lilike molten copper٨
70:11يُبَصَّرُونَهُمۡۚyubassarunahumThey will be made to see each otherيَوَدُّyawadduWould wishٱلۡمُجۡرِمُal-muj'rimuthe criminalلَوۡlawifيَفۡتَدِيyaftadihe (could be) ransomedمِنۡminfromعَذَابِadhabi(the) punishmentيَوۡمِئِذِۭyawmi-idhin(of) that Dayبِبَنِيهِbibanihiby his children١١
70:13وَفَصِيلَتِهِwafasilatihiAnd his nearest kindredٱلَّتِيallatiwhoتُـٔۡوِيهِtu'wihisheltered him١٣
70:14وَمَنwamanAnd whoeverفِيfi(is) onٱلۡأَرۡضِal-ardithe earthجَمِيعٗاjami'anallثُمَّthummathenيُنجِيهِyunjihiit (could) save him١٤
70:17تَدۡعُواْtad'uInvitingمَنۡman(him) whoأَدۡبَرَadbaraturned his backوَتَوَلَّىٰwatawallaand went away١٧
70:21وَإِذَاwa-idhaAnd whenمَسَّهُmassahutouches himٱلۡخَيۡرُal-khayruthe goodمَنُوعًاmanu'anwithholding٢١
70:23ٱلَّذِينَalladhinaThose whoهُمۡhum[they]عَلَىٰalaatصَلَاتِهِمۡsalatihimtheir prayerدَآئِمُونَdaimuna(are) constant٢٣
70:24وَٱلَّذِينَwa-alladhinaAnd those whoفِيٓfiinأَمۡوَٰلِهِمۡamwalihimtheir wealthحَقّٞhaqqun(is) a rightمَّعۡلُومٞma'lumunknown٢٤
70:26وَٱلَّذِينَwa-alladhinaAnd those whoيُصَدِّقُونَyusaddiqunaaccept (the) truthبِيَوۡمِbiyawmi(of the) Dayٱلدِّينِal-dini(of) the Judgment٢٦
70:27وَٱلَّذِينَwa-alladhinaAnd those whoهُمhum[they]مِّنۡminofعَذَابِadhabi(the) punishmentرَبِّهِمrabbihim(of) their Lordمُّشۡفِقُونَmush'fiquna(are) fearful ٢٧
70:28إِنَّinnaIndeedعَذَابَadhaba(the) punishmentرَبِّهِمۡrabbihim(of) your Lordغَيۡرُghayru(is) notمَأۡمُونٖmamuninto be felt secure (of) ٢٨
70:29وَٱلَّذِينَwa-alladhinaAnd those whoهُمۡhum[they]لِفُرُوجِهِمۡlifurujihimtheir modestyحَٰفِظُونَhafizuna(are) guardians٢٩
70:30إِلَّاillaExceptعَلَىٰٓalafromأَزۡوَٰجِهِمۡazwajihimtheir spousesأَوۡaworمَاmawhatمَلَكَتۡmalakatthey possessأَيۡمَٰنُهُمۡaymanuhumrightfullyفَإِنَّهُمۡfa-innahumthen indeed theyغَيۡرُghayru(are) notمَلُومِينَmaluminablameworthy٣٠
70:31فَمَنِfamaniBut whoeverٱبۡتَغَىٰib'taghaseeksوَرَآءَwaraabeyondذَٰلِكَdhalikathatفَأُوْلَٰٓئِكَfa-ulaikathen thoseهُمُhumu[they]ٱلۡعَادُونَal-'aduna(are) the transgressors ٣١
70:32وَٱلَّذِينَwa-alladhinaAnd those whoهُمۡhum[they]لِأَمَٰنَٰتِهِمۡli-amanatihimof their trustsوَعَهۡدِهِمۡwa'ahdihimand their promiseرَٰعُونَra'una(are) observers٣٢
70:33وَٱلَّذِينَwa-alladhinaAnd those whoهُمhum[they]بِشَهَٰدَٰتِهِمۡbishahadatihimin their testimoniesقَآئِمُونَqaimunastand firm٣٣
70:34وَٱلَّذِينَwa-alladhinaAnd those whoهُمۡhum[they]عَلَىٰalaonصَلَاتِهِمۡsalatihimtheir prayerيُحَافِظُونَyuhafizunakeep a guard ٣٤
70:36فَمَالِfamaliSo what is withٱلَّذِينَalladhinathose whoكَفَرُواْkafarudisbelieveقِبَلَكَqibalakabefore youمُهۡطِعِينَmuh'ti'ina(they) hasten٣٦
70:37عَنِaniOnٱلۡيَمِينِal-yaminithe rightوَعَنِwa'aniand onٱلشِّمَالِal-shimalithe leftعِزِينَizina(in) separate groups٣٧
70:38أَيَطۡمَعُayatma'uDoes longكُلُّkullueveryٱمۡرِيٕٖim'ri-inpersonمِّنۡهُمۡmin'humamong themأَنanthatيُدۡخَلَyud'khalahe entersجَنَّةَjannataa Gardenنَعِيمٖna'imin(of) Delight٣٨
70:39كـَلَّآۖkallaBy no meansإِنَّاinnaIndeed Weخَلَقۡنَٰهُمkhalaqnahum[We] have created themمِّمَّاmimmafrom whatيَعۡلَمُونَya'lamunathey know٣٩
70:40فَلَآfalaBut nayأُقۡسِمُuq'simuI swearبِرَبِّbirabbiby (the) Lordٱلۡمَشَٰرِقِal-mashariqi(of) the risingsوَٱلۡمَغَٰرِبِwal-magharibiand the settingsإِنَّاinnathat Weلَقَٰدِرُونَlaqadiruna(are) surely Able٤٠
70:41عَلَىٰٓala[On]أَنantoنُّبَدِّلَnubaddila[We] replaceخَيۡرٗاkhayran(with) betterمِّنۡهُمۡmin'humthan themوَمَاwamaand notنَحۡنُnahnuWeبِمَسۡبُوقِينَbimasbuqina(are) to be outrun٤١
70:42فَذَرۡهُمۡfadharhumSo leave themيَخُوضُواْyakhudu(to) converse vainlyوَيَلۡعَبُواْwayal'abuand amuse themselvesحَتَّىٰhattauntilيُلَٰقُواْyulaquthey meetيَوۡمَهُمُyawmahumutheir Dayٱلَّذِيalladhiwhichيُوعَدُونَyu'adunathey are promised٤٢
70:43يَوۡمَyawma(The) Dayيَخۡرُجُونَyakhrujunathey will come outمِنَminafromٱلۡأَجۡدَاثِal-ajdathithe gravesسِرَاعٗاsira'anrapidlyكَأَنَّهُمۡka-annahumas if they (were)إِلَىٰilatoنُصُبٖnusubina goalيُوفِضُونَyufidunahastening٤٣
70:44خَٰشِعَةًkhashi'atanHumbledأَبۡصَٰرُهُمۡabsaruhumtheir eyesightsتَرۡهَقُهُمۡtarhaquhumwill cover themذِلَّةٞۚdhillatunhumiliationذَٰلِكَdhalikaThatٱلۡيَوۡمُal-yawmu(is) the Dayٱلَّذِيalladhiwhichكَانُواْkanuthey wereيُوعَدُونَyu'adunapromised٤٤