68:2مَآMaaaNotأَنتَʹañtayou (are)بِنِعۡمَةِbiniʻmatiby (the) GraceرَبِّكَRabbika(of) your Lordبِمَجۡنُونٖbimajnoon.a madman٢
68:3وَإِنَّWa-ʹinnaAnd indeedلَكَlakafor youلَأَجۡرًاlaʹAjransurely (is) a rewardغَيۡرَg̣ayrawithoutمَمۡنُونٖmamnoon:end٣
68:4وَإِنَّكَWa-ʹinnakaAnd indeed youلَعَلَىٰlaʻalaasurely (are)خُلُقٍkhuluq̣in(of) a moral characterعَظِيمٖʻaz̤̣eem.great٤
68:7إِنَّʹInnaIndeedرَبَّكَRabbakayour LordهُوَHuwaHeأَعۡلَمُʹaʻlamu(is) most knowingبِمَنbimañof (he) whoضَلَّḍallahas strayedعَنʻañfromسَبِيلِهِۦSabeelih:His wayوَهُوَwa-Huwaand HeأَعۡلَمُʹAʻlamu(is) most knowingبِٱلۡمُهۡتَدِينَbil-Muhtadeen.of the guided ones٧
68:9وَدُّواْWaddooThey wishلَوۡlawthatتُدۡهِنُtudhinuyou should compromiseفَيُدۡهِنُونَfayudhinoon.so they would compromise٩
68:10وَلَاWa-laaAnd (do) notتُطِعۡtuṭiʻobeyكُلَّkullaeveryحَلَّافٖḥallaafimhabitual swearerمَّهِينٍmaheen,worthless١٠
68:11هَمَّازٖHammaazimDefamerمَّشَّآءِۭmashshaaaʹimgoing aboutبِنَمِيمٖbinameem,with malicious gossip١١
68:12مَّنَّاعٖMannaaʻilA preventerلِّلۡخَيۡرِlilkhayriof (the) goodمُعۡتَدٍmuʻtadintransgressorأَثِيمٍʹas̤eem,sinful١٢
68:14أَنʹAñBecauseكَانَkaana(he) isذَاẓaaa possessorمَالٖmaaliñwwa(of) wealthوَبَنِينَbaneen.and children١٤
68:15إِذَاʹIẓaaWhenتُتۡلَىٰtutlaaare recitedعَلَيۡهِʻalayhito himءَايَٰتُنَاʹAayaatunaaOur Versesقَالَq̣aalahe saysأَسَٰطِيرُʹAsaaṭeerulStoriesٱلۡأَوَّلِينَʹAwwaleen!(of) the former (people)١٥
68:17إِنَّاʹInnaaIndeed Weبَلَوۡنَٰهُمۡbalawnaahumhave tried themكَمَاkamaaasبَلَوۡنَآbalawnaaaWe triedأَصۡحَٰبَʹAṣḥaabal(the) companionsٱلۡجَنَّةِJannah,(of) the gardenإِذۡʹiẓwhenأَقۡسَمُواْʹaq̣samoothey sworeلَيَصۡرِمُنَّهَاlayaṣrimunnahaato pluck its fruitمُصۡبِحِينَmuṣbiḥeen,(in the) morning١٧
68:19فَطَافَFaṭaafaSo there cameعَلَيۡهَاʻalayhaaupon itطَآئِفٞṭaaaʹifuma visitationمِّنmirfromرَّبِّكَRabbikayour Lordوَهُمۡwa-humwhile theyنَآئِمُونَnaaaʹimoon.were asleep١٩
68:22أَنِʹAnig̣ThatٱغۡدُواْdooGo earlyعَلَىٰʻalaatoحَرۡثِكُمۡḥars̤ikumyour cropإِنʹiñifكُنتُمۡkuñtumyou wouldصَٰرِمِينَṣaarimeen.pluck (the) fruit٢٢
68:23فَٱنطَلَقُواْFañṭalaq̣ooSo they wentوَهُمۡwa-humwhile theyيَتَخَٰفَتُونَyatakhaafatoon―lowered (their) voices٢٣
68:24أَنʹAlThatلَّاlaaNotيَدۡخُلَنَّهَاyadkhulannahalwill enter itٱلۡيَوۡمَyawmatodayعَلَيۡكُمʻalaykumupon youمِّسۡكِينٞmiskeen.any poor person٢٤
68:25وَغَدَوۡاْWa-g̣adawAnd they went earlyعَلَىٰʻalaawithحَرۡدٖḥardiñdeterminationقَٰدِرِينَq̣aadireen.able٢٥