68:2مَآmaNotأَنتَantayou (are)بِنِعۡمَةِbini'matiby (the) Graceرَبِّكَrabbika(of) your Lordبِمَجۡنُونٖbimajnunina madman٢
68:3وَإِنَّwa-innaAnd indeedلَكَlakafor youلَأَجۡرًاla-ajransurely (is) a rewardغَيۡرَghayrawithoutمَمۡنُونٖmamnuninend٣
68:4وَإِنَّكَwa-innakaAnd indeed youلَعَلَىٰla'alasurely (are)خُلُقٍkhuluqin(of) a moral characterعَظِيمٖazimingreat٤
68:7إِنَّinnaIndeedرَبَّكَrabbakayour LordهُوَhuwaHeأَعۡلَمُa'lamu(is) most knowingبِمَنbimanof (he) whoضَلَّdallahas strayedعَنanfromسَبِيلِهِۦsabilihiHis wayوَهُوَwahuwaand Heأَعۡلَمُa'lamu(is) most knowingبِٱلۡمُهۡتَدِينَbil-muh'tadinaof the guided ones٧
68:9وَدُّواْwadduThey wishلَوۡlawthatتُدۡهِنُtud'hinuyou should compromiseفَيُدۡهِنُونَfayud'hinunaso they would compromise٩
68:10وَلَاwalaAnd (do) notتُطِعۡtuti'obeyكُلَّkullaeveryحَلَّافٖhallafinhabitual swearerمَّهِينٍmahininworthless١٠
68:12مَّنَّاعٖmanna'inA preventerلِّلۡخَيۡرِlil'khayriof (the) goodمُعۡتَدٍmu'tadintransgressorأَثِيمٍathiminsinful١٢
68:14أَنanBecauseكَانَkana(he) isذَاdhaa possessorمَالٖmalin(of) wealthوَبَنِينَwabaninaand children١٤
68:15إِذَاidhaWhenتُتۡلَىٰtut'laare recitedعَلَيۡهِalayhito himءَايَٰتُنَاayatunaOur Versesقَالَqalahe saysأَسَٰطِيرُasatiruStoriesٱلۡأَوَّلِينَal-awalina(of) the former (people)١٥
68:17إِنَّاinnaIndeed Weبَلَوۡنَٰهُمۡbalawnahumhave tried themكَمَاkamaasبَلَوۡنَآbalawnaWe triedأَصۡحَٰبَashaba(the) companionsٱلۡجَنَّةِal-janati(of) the gardenإِذۡidhwhenأَقۡسَمُواْaqsamuthey sworeلَيَصۡرِمُنَّهَاlayasrimunnahato pluck its fruitمُصۡبِحِينَmus'bihina(in the) morning١٧
68:19فَطَافَfatafaSo there cameعَلَيۡهَاalayhaupon itطَآئِفٞtaifuna visitationمِّنminfromرَّبِّكَrabbikayour Lordوَهُمۡwahumwhile theyنَآئِمُونَnaimunawere asleep١٩
68:22أَنِaniThatٱغۡدُواْigh'duGo earlyعَلَىٰalatoحَرۡثِكُمۡharthikumyour cropإِنinifكُنتُمۡkuntumyou wouldصَٰرِمِينَsariminapluck (the) fruit٢٢
68:23فَٱنطَلَقُواْfa-intalaquSo they wentوَهُمۡwahumwhile theyيَتَخَٰفَتُونَyatakhafatunalowered (their) voices٢٣
68:24أَنanThatلَّاlaNotيَدۡخُلَنَّهَاyadkhulannahawill enter itٱلۡيَوۡمَal-yawmatodayعَلَيۡكُمalaykumupon youمِّسۡكِينٞmis'kinunany poor person٢٤
68:25وَغَدَوۡاْwaghadawAnd they went earlyعَلَىٰalawithحَرۡدٖhardindeterminationقَٰدِرِينَqadirinaable٢٥