55:51فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٥١
55:52فِيهِمَاFeehimaaIn both of themمِنmiñ[of]كُلِّkulli(are) everyفَٰكِهَةٖfaakihatiñfruitsزَوۡجَانِzawjaan.(in) pairs٥٢
55:53فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٥٣
55:54مُتَّكِـِٔينَMuttakiʹeenaRecliningعَلَىٰʻalaaonفُرُشِۭfurushimcouchesبَطَآئِنُهَاbaṭaaaʹinuhaa(whose) inner liningsمِنۡmin(are) ofإِسۡتَبۡرَقٖۚʹistabraq̣:brocadeوَجَنَىwa-janaland (the) fruitٱلۡجَنَّتَيۡنِjannatayni(of) both the gardensدَانٖdaan.(is) near٥٤
55:55فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٥٥
55:56فِيهِنَّFeehinnaIn themقَٰصِرَٰتُq̣aaṣiraatuṭ(will be) companions of modest gazeٱلطَّرۡفِṭarfi(will be) companions of modest gazeلَمۡlamnotيَطۡمِثۡهُنَّyaṭmis̤hunnahas touched themإِنسٞʹiñsuñany manقَبۡلَهُمۡq̣ablahumbefore themوَلَاwa-laaand notجَآنّٞjaaann;―any jinn٥٦
55:57فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٥٧
55:58كَأَنَّهُنَّKaʹannahunnalAs if they wereٱلۡيَاقُوتُyaaq̣ooturubiesوَٱلۡمَرۡجَانُwal-marjaan.and coral٥٨
55:59فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٥٩
55:60هَلۡHalIsجَزَآءُJazaaaʹul(the) rewardٱلۡإِحۡسَٰنِʹIḥsaanifor the goodإِلَّاʹillalbutٱلۡإِحۡسَٰنُʹIḥsaan?good٦٠
55:61فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٦١
55:62وَمِنWa-miñBesides these twoدُونِهِمَاdoonihimaaBesides these twoجَنَّتَانِJannataan,―(are) two gardens٦٢
55:63فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٦٣
55:65فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٦٥
55:66فِيهِمَاFeehimaaIn both of themعَيۡنَانِʻaynaani(are) two springsنَضَّاخَتَانِnaḍ-ḍaakhataan:gushing forth٦٦
55:67فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٦٧
55:68فِيهِمَاFeehimaaIn both of themفَٰكِهَةٞfaakihatuñw(are) fruitsوَنَخۡلٞwanakhluñwand date-palmsوَرُمَّانٞwarummaan:and pomegranates٦٨
55:69فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٦٩
55:71فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٧١
55:72حُورٞḤoorumFair onesمَّقۡصُورَٰتٞmaq̣ṣooraatuñrestrainedفِيfilinٱلۡخِيَامِkhiyaam;―the pavilions٧٢
55:73فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٧٣
55:74لَمۡLamNotيَطۡمِثۡهُنَّyaṭmis̤hunnahas touched themإِنسٞʹiñsuñany manقَبۡلَهُمۡq̣ablahumbefore themوَلَاwa-laaand notجَآنّٞjaaan;any jinn٧٤
55:75فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٧٥