55:27وَيَبۡقَىٰWa-yabq̣aaBut will remainوَجۡهُWajhu(the) FaceرَبِّكَRabbika(of) your LordذُوẒul(the) OwnerٱلۡجَلَٰلِJalaali(of) Majestyوَٱلۡإِكۡرَامِwal-ʹIkraam.and Honor٢٧
55:28فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٢٨
55:29يَسۡـَٔلُهُۥYasʹaluhooAsks Himمَنmañwhoeverفِيfis(is) inٱلسَّمَٰوَٰتِsamaawaatithe heavensوَٱلۡأَرۡضِۚwalarḍ:and the earthكُلَّkullaEveryيَوۡمٍYawmindayهُوَHuwaHeفِيfee(is) inشَأۡنٖshaʹn!a matter٢٩
55:30فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٣٠
55:31سَنَفۡرُغُSanafrug̣uSoon We will attendلَكُمۡlakumto youأَيُّهَʹayyuhas̤O youٱلثَّقَلَانِs̤aq̣alaan!two classes٣١
55:32فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٣٢
55:33يَٰمَعۡشَرَYaa-MaʻsharalO assemblyٱلۡجِنِّjinni(of) the jinnوَٱلۡإِنسِwal-ʹiñsiand the menإِنِʹinisIfٱسۡتَطَعۡتُمۡtataʻtumyou are ableأَنʹañtoتَنفُذُواْtañfuẓoopass beyondمِنۡmin[of]أَقۡطَارِʹaq̣ṭaaris(the) regionsٱلسَّمَٰوَٰتِsamaawaati(of) the heavensوَٱلۡأَرۡضِwal-ʹarḍiand the earthفَٱنفُذُواْۚfañfuẓoo!then passلَاlaa-Notتَنفُذُونَtañfuẓoonayou (can) passإِلَّاʹillaaexceptبِسُلۡطَٰنٖbisulṭaan!by authority٣٣
55:34فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٣٤
55:35يُرۡسَلُYursaluWill be sentعَلَيۡكُمَاʻalaykumaaagainst both of youشُوَاظٞshuwaaz̤̣uma flameمِّنminofنَّارٖnaariñwwafireوَنُحَاسٞnuḥaasuñand smokeفَلَاfalaaand notتَنتَصِرَانِtañtaṣiraan;you will (be able to) defend yourselves٣٥
55:36فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٣٦
55:37فَإِذَاFaʹiẓañThen whenٱنشَقَّتِshaq̣q̣atisis splitٱلسَّمَآءُsamaaaʹuthe heavenفَكَانَتۡfakaanatand it becomesوَرۡدَةٗwardatañrose-coloredكَٱلدِّهَانِkaddihaan:like murky oil٣٧
55:38فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٣٨
55:39فَيَوۡمَئِذٖFayawmaʹiẓilThen (on) that Dayلَّاlaanotيُسۡـَٔلُyusʹaluwill be askedعَنʻañaboutذَنۢبِهِۦٓẓambiheeehis sinإِنسٞʹiñsuñwany manوَلَاWalaaand notجَآنّٞjaaann,―any jinn٣٩
55:40فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٤٠
55:41يُعۡرَفُYuʻrafulWill be knownٱلۡمُجۡرِمُونَmujrimoonathe criminalsبِسِيمَٰهُمۡbiseemaahumby their marksفَيُؤۡخَذُfayuʹkhaẓuand will be seizedبِٱلنَّوَٰصِيbinnawaaṣeeby the forelocksوَٱلۡأَقۡدَامِwal-ʹaq̣daam.and the feet٤١
55:42فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٤٢
55:43هَٰذِهِۦHaaẓiheeThisجَهَنَّمُJahannamul(is) Hellٱلَّتِيlateewhichيُكَذِّبُyukaẓẓibudenyبِهَاbihal[of it]ٱلۡمُجۡرِمُونَmujrimoon;the criminals٤٣
55:44يَطُوفُونَYaṭoofoonaThey will go aroundبَيۡنَهَاbaynahaabetween itوَبَيۡنَwa-baynaand betweenحَمِيمٍḥameeminscalding waterءَانٖʹaan!heated٤٤
55:45فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٤٥
55:46وَلِمَنۡWa-limanBut for (him) whoخَافَkhaafafearsمَقَامَmaq̣aama(the) standingرَبِّهِۦRabbihee(before) his LordجَنَّتَانِJannataan,―(are) two gardens٤٦
55:47فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaan?will you both deny٤٧
55:49فَبِأَيِّFabiʹayyiSo whichءَالَآءِʹaalaaaʹi(of the) favorsرَبِّكُمَاRabbikumaa(of) your Lordتُكَذِّبَانِtukaẓẓibaaan?will you both deny٤٩
55:50فِيهِمَاFeehimaaIn both of themعَيۡنَانِʻaynaani(are) two springsتَجۡرِيَانِtajriyaan:―flowing٥٠