44:51إِنَّʹInnalIndeedٱلۡمُتَّقِينَMuttaq̣eenathe righteousفِيfee(will be) inمَقَامٍmaq̣aamina placeأَمِينٖʹameen,secure٥١
44:53يَلۡبَسُونَYalbasoonaWearing garmentsمِنMiñofسُندُسٖsuñdusiñwfine silkوَإِسۡتَبۡرَقٖwaʹistabraq̣imand heavy silkمُّتَقَٰبِلِينَmutaq̣aabileen;facing each other٥٣
44:54كَذَٰلِكَKaẓaalik;Thusوَزَوَّجۡنَٰهُمwa-zawwajnaahum̃And We will marry themبِحُورٍbiḥoorin(to) companions with beautiful eyesعِينٖʻeen.(to) companions with beautiful eyes٥٤
44:55يَدۡعُونَYadʻoonaThey will callفِيهَاfeehathereinبِكُلِّbikullifor every (kind)فَٰكِهَةٍfaakihatin(of) fruitءَامِنِينَʹaamineen;secure٥٥
44:56لَاLaa-Notيَذُوقُونَyaẓooq̣oonathey will tasteفِيهَاfeehalthereinٱلۡمَوۡتَMawtathe deathإِلَّاʹillalexceptٱلۡمَوۡتَةَmawtatalthe deathٱلۡأُولَىٰۖʹoolaa;the firstوَوَقَىٰهُمۡwa-waq̣aahumAnd He will protect themعَذَابَʻaẓaabal(from the) punishmentٱلۡجَحِيمِJaḥeem,―(of) the Hellfire٥٦
44:57فَضۡلٗاFaḍlamA BountyمِّنmirfromرَّبِّكَۚRabbik!your LordذَٰلِكَẒaalikaThat هُوَhuwalitٱلۡفَوۡزُfawzul(will be) the successٱلۡعَظِيمُʻaz̤̣eem!the great٥٧
44:58فَإِنَّمَاFaʹinnamaaIndeedيَسَّرۡنَٰهُyassarnaahuWe have made it easyبِلِسَانِكَbilisaanikain your tongueلَعَلَّهُمۡlaʻallahumso that they mayيَتَذَكَّرُونَyataẓakkaroon.take heed٥٨
44:59فَٱرۡتَقِبۡFartaq̣ibSo watchإِنَّهُمʹinnahumindeed theyمُّرۡتَقِبُونَmurtaq̣iboon.(too are) watching٥٩