وَنَجَّيۡنَٰهُ
wanajjaynahu
And We saved him
وَأَهۡلَهُۥ
wa-ahlahu
and his family
ٱلۡكَرۡبِ
al-karbi
the distress
ٱلۡعَظِيمِ
al-'azimi
the great
وَجَعَلۡنَا
waja'alna
And We made
ذُرِّيَّتَهُۥ
dhurriyyatahu
his offspring
ٱلۡبَاقِينَ
al-baqina
the survivors
وَتَرَكۡنَا
watarakna
And We left
ٱلۡأٓخِرِينَ
al-akhirina
the later generations
ٱلۡعَٰلَمِينَ
al-'alamina
the worlds
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
al-muh'sinina
the good-doers
عِبَادِنَا
ibadina
Our slaves
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
al-mu'minina
believing
أَغۡرَقۡنَا
aghraqna
We drowned
ٱلۡأٓخَرِينَ
al-akharina
the others
۞وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
شِيعَتِهِۦ
shi'atihi
his kind
لَإِبۡرَٰهِيمَ
la-ib'rahima
(was) surely Ibrahim
رَبَّهُۥ
rabbahu
(to) his Lord
بِقَلۡبٖ
biqalbin
with a heart
لِأَبِيهِ
li-abihi
to his father
وَقَوۡمِهِۦ
waqawmihi
and his people
تَعۡبُدُونَ
ta'buduna
you worship
أَئِفۡكًا
a-if'kan
Is it falsehood
تُرِيدُونَ
turiduna
(that) you desire
ظَنُّكُم
zannukum
(do) you think
بِرَبِّ
birabbi
about (the) Lord
ٱلۡعَٰلَمِينَ
al-'alamina
(of) the worlds
فَنَظَرَ
fanazara
Then he glanced
ٱلنُّجُومِ
al-nujumi
the stars
فَتَوَلَّوۡاْ
fatawallaw
So they turned away
مُدۡبِرِينَ
mud'birina
departing
فَرَاغَ
faragha
Then he turned
ءَالِهَتِهِمۡ
alihatihim
their gods
تَأۡكُلُونَ
takuluna
you eat
تَنطِقُونَ
tantiquna
you speak
فَرَاغَ
faragha
Then he turned
عَلَيۡهِمۡ
alayhim
upon them
بِٱلۡيَمِينِ
bil-yamini
with the right hand
فَأَقۡبَلُوٓاْ
fa-aqbalu
Then they advanced
إِلَيۡهِ
ilayhi
towards him
يَزِفُّونَ
yaziffuna
hastening
أَتَعۡبُدُونَ
ata'buduna
Do you worship
تَنۡحِتُونَ
tanhituna
you carve
وَٱللَّهُ
wal-lahu
While Allah
خَلَقَكُمۡ
khalaqakum
created you
تَعۡمَلُونَ
ta'maluna
you make
بُنۡيَٰنٗا
bun'yanan
a structure
فَأَلۡقُوهُ
fa-alquhu
and throw him
ٱلۡجَحِيمِ
al-jahimi
the blazing Fire
فَأَرَادُواْ
fa-aradu
And they intended
فَجَعَلۡنَٰهُمُ
faja'alnahumu
but We made them
ٱلۡأَسۡفَلِينَ
al-asfalina
the lowest
سَيَهۡدِينِ
sayahdini
He will guide me
ٱلصَّٰلِحِينَ
al-salihina
the righteous