And when

said

Ibrahim

My Lord

make

this

a city

secure

and provide

its people

with

fruits

(to) whoever

believed

from them

in Allah

and the Day

the Last

He said

And whoever

disbelieved

[then] I will grant him enjoyment

a little

then

I will force him

to

(the) punishment

(of) the Fire

and evil

(is) the destination

And when

(was) raising

Ibrahim

the foundations

of

the House

and Ishmael

(saying) Our Lord

Accept

from us

Indeed You

[You] (are)

the All-Hearing

the All-Knowing

Our Lord

[and] Make us

both submissive

to You

And from

our offspring

a community

submissive

to You

And show us

our ways of worship

and turn

to us

Indeed You

[You] (are)

the Oft-returning

the Most Merciful

Our Lord

[And] raise up

in them

a Messenger

from them

(who) will recite

to them

Your Verses

and will teach them

the Book

and the wisdom

and purify them

Indeed You

You (are)

the All-Mighty

the All-Wise

And who

will turn away

from

(the) religion

(of) Ibrahim

except

who

fooled

himself

And indeed

We chose him

in

the world

and indeed he

in

the Hereafter

surely (will be) among

the righteous

When

said

to him

his Lord

Submit (yourself)

he said

I (have) submitted (myself)

to (the) Lord

(of) the worlds

And enjoined

[it]

Ibrahim

(upon) his sons

and Yaqub

O my sons

Indeed

Allah

has chosen

for you

the religion

so not

(should) you die

except

while you

(are) submissive

Or

were you

witnesses

when

came to

Yaqub

[the] death

when

he said

to his sons

What

will you worship

from

after me

They said

We will worship

your God

and (the) God

(of) your forefathers

Ibrahim

and Ishmael

and Isaac

God

One

And we

to Him

(are) submissive

This

(was) a community

(which)

has passed away

for it

what

it earned

and for you

what

you have earned

And not

you will be asked

about what

they used to

do

And they said

Be

Jews

or

Christians

(then) you will be guided

Say

Nay

(the) religion

(of) Ibrahim

(the) upright

and not

he was

of

those who associated partners (with Allah)

Say

We have believed

in Allah

and what

(is) revealed

to us

and what

was revealed

to

Ibrahim

and Ishmael

and Isaac

and Yaqub

and the descendants

and what

was given

(to) Musa

and Isa

and what

was given

(to) the Prophets

from

their Lord

Not

we make distinction

between

any

of them

And we

to Him

(are) submissive

So if

they believe[d]

in (the) like

(of) what

you have believed

in [it]

then indeed

they are (rightly) guided

But if

they turn away

then only

they

(are) in

dissension

So will suffice you against them

Allah

and He

(is) the All-Hearing

the All-Knowing

(The) color (religion)

(of) Allah

And who

(is) better

than

Allah

at coloring

And we

to Him

(are) worshippers

Say

Do you argue with us

about

Allah

while He

(is) our Lord

and your Lord

And for us

(are) our deeds

and for you

(are) your deeds

and we

to Him

(are) sincere

Or

(do) you say

that

Ibrahim

and Ishmael

and Isaac

and Yaqub

and the descendants

were

Jews

or

Christians

Say

Are you

better knowing

or

(is) Allah

And who

(is) more unjust

than (the one) who

concealed

a testimony

(that) he has

from

Allah

And not

(is) Allah

unaware

of what

you do

This

(was) a community

(which)

has passed away

for it

what

it earned

and for you

what

you have earned

And not

you will be asked

about what

they used to

do

Will say

the foolish ones

from

the people

What

(has) turned them

from

their direction of prayer

which

they were used to

[on it]

Say

For Allah

(is) the east

and the west

He guides

whom

He wills

to

a path

straight

And thus

We made you

a community

(of the) middle way

so that you will be

witnesses

over

the mankind

and will be

the Messenger

on you

a witness

And not

We made

the direction of prayer

which

you were used to

[on it]

except

that We make evident

(he) who

follows

the Messenger

from (he) who

turns back

on

his heels

And indeed

it was

certainly a great (test)

except

for

those whom

guided

(by) Allah

And not

will

Allah

let go waste

your faith

Indeed

Allah

(is) to [the] mankind

Full of Kindness

Most Merciful

Indeed

We see

(the) turning

(of) your face

towards

the heaven

So We will surely turn you

(to the) direction of prayer

you will be pleased with

So turn

your face

towards the direction

(of) Al-Masjid

Al-Haraam

and wherever

that

you are

[so] turn

your faces

(in) its direction

And indeed

those who

were given

the Book

surely know

that it

(is) the truth

from

their Lord

And not

(is) Allah

unaware

of what

they do

And even if

you come

(to) those who

were given

the Book

with all

(the) signs

not

they would follow

your direction of prayer

and not

(will) you (be)

a follower

(of) their direction of prayer

And not

some of them

(are) followers

(of the) direction of prayer

(of each) other

And if

you followed

their desires

from

after

[what]

came to you

of

the knowledge

indeed you

(would) then

(be) surely among

the wrongdoers

(To) those whom

We gave [them]

the Book

they recognize it

like

they recognize

their sons

And indeed

a group

of them

surely they conceal

the Truth

while they

know

The Truth

(is) from

your Lord

so (do) not

be

among

the doubters

And for everyone

(is) a direction

he

turns towards it

so race

(to) the good

Wherever

that

you will be

will bring

you

(by) Allah

together

Indeed

Allah

(is) on

every

thing

All-Powerful

And from

wherever

you start forth

[so] turn

your face

(in the) direction

(of) Al-Masjid

Al-Haraam

And indeed it

(is) surely the truth

from

your Lord

And not

(is) Allah

unaware

of what

you do

And from

wherever

you start forth

[so] turn

your face

(in the) direction

(of) Al-Masjid

Al-Haraam

And wherever

that

you (all) are

[so] turn

your faces

(in) its direction

so that not

will be

for the people

against you

any argument

except

those who

wronged

among them

so (do) not

fear them

but fear Me

And that I complete

My favor

upon you

[and] so that you may

(be) guided