And verily

We created

humankind

(out) of

sounding clay

from

black mud

altered

And the jinn

We created it

before

before

from

fire

scorching

And when

your Lord said

your Lord said

to the Angels

Indeed I

(will) create

a human being

(out) of

clay

from

black mud

altered

So when

I have fashioned him

and [I] breathed

into him

of

My spirit

then fall down

to him

prostrating

So prostrated

the Angels

all of them

together

Except

Iblis

He refused

to

be

with

those who prostrated

He said

O Iblis

What

(is) for you

that not

you are

with

those who prostrated

He said

I am not

I am not

(one) to prostrate

to a human

whom You created

(out) of

clay

from

black mud

altered

He said

Then get out

of it

for indeed you

(are) expelled

And indeed

upon you

(will be) the curse

till

(the) Day

(of) [the] Judgment

He said

O my Lord

Then give me respite

till

(the) Day

they are raised

He said

Then indeed you

(are) of

the ones given respite

Till

the Day

(of) the time

well-known

He said

My Lord

Because

You misled me

surely I will make (evil) fair-seeming

to them

in

the earth

and I will mislead them

all

Except

Your slaves

among them

the ones who are sincere

He said

This

(is) the way

to Me

straight

Indeed

My slaves

not

you have

over them

any authority

except

those who

follow you

of

the ones who go astray

And indeed

Hell

(is) surely the promised place for them

all

For it

(are) seven

gates

for each

gate

among them

(is) a portion

assigned

Indeed

the righteous

(will be) in

Gardens

and water springs

Enter it

in peace

secure

And We (will) remove

what

(is) in

their breasts

of

rancor

(they will be) brothers

on

thrones

facing each other

Not

will touch them

therein

fatigue

and not

they

from it

will be removed

Inform

My slaves

that I

I am

the Oft-Forgiving

the Most Merciful

And that

My punishment

it

(is) the punishment

the most painful