Sobre o Islam Portal
Ajudamos muçulmanos de todo o mundo a aprofundar sua ligação com o Alcorão por meio de tecnologia moderna e design cuidadoso.
Nossa Missão
Tornar o estudo do Alcorão acessível a todos
O Islam Portal nasceu de uma única visão: tornar o estudo do Sagrado Alcorão acessível, envolvente e significativo para todos, independentemente da familiaridade com a língua árabe ou de conhecimentos islâmicos prévios.
Acreditamos que a compreensão do Alcorão não deve ser limitada por barreiras linguísticas nem pela falta de acesso a professores qualificados. Por meio da tecnologia, colocamos ao seu alcance as ferramentas dos estudos alcorânicos clássicos, permitindo um estudo pessoal ao mesmo tempo rigoroso e acessível.
O que oferecemos
Compreensão detalhada
Nossa plataforma divide cada versículo em palavras individuais e oferece traduções precisas que esclarecem o significado de cada termo árabe. Essa abordagem detalhada transforma a maneira como você se aproxima do texto sagrado.
Orientação fonética
Para quem não conhece a escrita árabe, oferecemos guias de pronúncia em caracteres latinos que ajudam a articular cada palavra corretamente, aproximando o texto escrito da recitação falada.
Visualização de Tajweed
Nosso sistema de cores destaca as regras da recitação correta diretamente no texto. Cada tom representa uma regra específica de pronúncia, do alongamento à nasalização, tornando a recitação correta intuitiva.
Integração de áudio
Ouça palavras isoladas ou versículos completos recitados por recitadores renomados. Nossos recursos de áudio reforçam a pronúncia correta e permitem aprender por meio de uma escuta atenta.
Comentário acadêmico
Acesse explicações detalhadas de respeitados estudiosos islâmicos, que oferecem contexto histórico, análise linguística e uma compreensão mais profunda dos significados de cada passagem.
Análise linguística
Explore a estrutura gramatical e as raízes das palavras árabes. Compreender a morfologia revela padrões e conexões que enriquecem sua compreensão da língua do Alcorão.
Alcance global
Acessibilidade global
A mensagem do Alcorão é universal, e nossa plataforma reflete isso ao oferecer traduções e transliterações em diversos idiomas. Trabalhamos continuamente para ampliar nossa oferta linguística e atender a mais comunidades.
Tecnologia
Feito para o desempenho
O Islam Portal é desenvolvido com tecnologias web modernas para oferecer uma experiência rápida e confiável. Nossa arquitetura prioriza a velocidade por meio de cache inteligente, garantindo que as páginas carreguem rapidamente mesmo em conexões lentas.
Implementamos recursos offline para que você possa continuar seu estudo sem conexão com a internet. Depois de visitar uma página, ela é salva automaticamente para acesso offline: ideal para viagens, áreas com conectividade limitada ou simplesmente para reduzir o uso de dados.
Créditos
O Islam Portal é possível graças às generosas contribuições da comunidade digital islâmica.
Texto e dados do Alcorão
API principal de dados do Alcorão, traduções e áudio palavra por palavra
Texto do Alcorão verificado em várias grafias e formatos
Grafia uthmani oficial e tipografia do Mushaf de Medina
Gramática, sintaxe e análise morfológica palavra por palavra
Descrição morfológica e análise linguística das palavras do Alcorão
Introdução temática às suratas do Alcorão
Traduções palavra por palavra
Compilação palavra por palavra em inglês
Compilação palavra por palavra em urdu
Banco de dados de palavras e dados de corpus em inglês, indonésio, bengali, chinês, malaiala e divehi
Bancos de dados de palavras em muitos idiomas diferentes
Arquivos PDF palavra por palavra em híndi
Dados palavra por palavra em francês e outras contribuições
Banco de dados palavra por palavra em tâmil
Dados diversos, incluindo o urdu palavra por palavra e o Tafhim-ul-Quran
Edições do Mushaf
O Mushaf padrão impresso pelo Complexo Rei Fahd, usado em todo o mundo
Grafia em estilo nastaliq, comum no Sul da Ásia, criada originalmente por Ata Rafi / InPage
O estilo de escrita original atribuído a Uthman ibn Affan (que Allah esteja satisfeito com ele)
Ortografia árabe moderna para uma leitura mais fácil
Coleções de Hadith
Banco de dados de hadiths de código aberto com os Kutub al-Sittah (Bukhari, Muslim, Abu Dawud, Tirmidhi, Nasai, Ibn Majah) e outras coleções autenticadas, com várias traduções
Du'as e súplicas
Ampla coleção de du'as diárias autênticas do Alcorão e da Sunnah
Súplicas do Alcorão com traduções e transliterações
Ampla coleção de du'as com recitações em áudio
Seleção de du'as autênticas para diversas ocasiões
Recitações em áudio
Ampla coleção de recitações em áudio versículo por versículo
Áudio de alta qualidade de recitadores de renome mundial
Extensa biblioteca de áudio com vários estilos de recitação
Arquivos de áudio palavra por palavra com permissão especial por meio do aplicativo Wahy
Marcações de tempo das palavras para as recitações em áudio do Alcorão
Imagens de diferentes recitadores
Estações de rádio do Alcorão ao vivo
Traduções e Tafsir
Coleção de código aberto de comentários e exegeses islâmicos
Traduções complementares e recursos educacionais
Traduções paralelas para estudo comparativo
API de traduções do Alcorão em vários idiomas
Transliteração em inglês, obra original de M.A.H. Eliyasee
Dados de Tajweed avançado e transliteração por sílabas
Tipografia e fontes
Fontes do Complexo Rei Fahd para a Impressão do Nobre Alcorão
Tipografia árabe clássica para a escrita naskh
Noto Naskh Arabic e suporte a fontes multilíngues
Fonte urdu Mehr Nastaliq para a exibição da escrita nastaliq
Fontes Isep Misbah, com direitos autorais da Lajnah Pentashihan
Comunidade de código aberto
Inspiração central para nossa experiência de leitura do Alcorão, incluindo o aprendizado palavra por palavra, o modo Mushaf, as fontes de Tajweed coloridas e o desenho geral dos recursos. Desenvolvido por Ayman Siddiqui e colaboradores.
Biblioteca de dados do Alcorão com contribuições de muitos colaboradores individuais, entre eles Ayman Siddiqui, a GreenTech Foundation e outros. A Tarteel AI desenvolveu utilitários de áudio e marcações de tempo e patrocinou a fonte DigitalKhatt.
Diversos dados do site, fontes, recursos de fontes coloridas de Tajweed e testes do site
API gratuita do Alcorão com várias traduções e áudio
API de horários de oração e dados do calendário islâmico
Ícones de interface usados em toda a plataforma
Agradecimentos especiais
QuranWBW (Alcorão palavra por palavra)
A seção do Alcorão do isl.am é fortemente inspirada no QuranWBW.com, uma plataforma pioneira no estudo do Alcorão palavra por palavra desenvolvida por Ayman Siddiqui e colaboradores. O QuranWBW foi a principal inspiração para nossos recursos de aprendizado palavra por palavra, o modo Mushaf, as fontes de Tajweed coloridas e toda a experiência de leitura do Alcorão. Somos profundamente gratos por sua contribuição aberta à Ummah. Para a lista completa de créditos e colaboradores de dados do QuranWBW, visite quranwbw.com/about.
Fontes do Mushaf e cores do Tajweed
As fontes do Mushaf foram desenvolvidas pelo King Fahad Glorious Quran Printing Complex, sediado em Medina, Arábia Saudita, e são de sua propriedade. As cores do Tajweed baseiam-se no Mushaf Tajweed Quran (Easy Quran) da Dar-Al-Marifa, desenvolvido pelo Dr. Eng. Taha Subhi, Damasco – Síria. Os recursos de fontes coloridas de Tajweed nas fontes do Mushaf V4 do King Fahad Glorious Quran Printing Complex foram idealizados e desenvolvidos por Ayman Siddiqui, com a colaboração da equipe formada por Rania, Amena, Naveed Ahmed, Mohammed Zahid, Tooba e Anza, exclusivamente para fins de sadaqa jariya (não comerciais).
Tradução chinesa palavra por palavra
Expressamos nossa sincera gratidão a todos que contribuíram para a tradução chinesa do Alcorão palavra por palavra, em especial ao irmão Ma Zhiren por seu meticuloso trabalho de tradução concluído em 2014, ao irmão Adam Voo, da Malásia, e ao irmão Usama Nonnenmacher pela digitalização dos dados, bem como aos irmãos Max Ma, do Canadá, e Suleyman Abdullah, da China, por sua colaboração. Que Allah os recompense abundantemente.
Traduções em malaiala
As fontes originais das traduções em malaiala são o Amani Thafseer e o Lalithasaram. Na tradução do Amani Thafseer, o irmão Usama Nonnenmacher ajudou na formatação dos dados e no ajuste da divisão de palavras nos casos em que não era necessário conhecimento de malaiala. O irmão Ameen Abdussalam prestou apoio decisivo nos casos que exigiam domínio do malaiala.
Coleções de Hadith
Nossa biblioteca de hadiths reúne as seis grandes coleções (Kutub al-Sittah): Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abu Dawud, Jami at-Tirmidhi, Sunan an-Nasai e Sunan Ibn Majah. Incluímos também o Muwatta de Malik, o Musnad de Ahmad e outras coleções autenticadas. Um agradecimento especial ao projeto de código aberto Hadith API por tornar esses tesouros acessíveis em formato digital.
Du'as e súplicas
Nossa coleção de du'as provém principalmente do Hisnul Muslim (A Fortaleza do Muçulmano), do xeique Said bin Ali bin Wahf Al-Qahtani, uma ampla compilação de du'as autênticas do Alcorão e da Sunnah. Incluímos também súplicas do Alcorão e du'as autenticadas por estudiosos. Que Allah recompense todos aqueles que trabalharam para preservar e transmitir estas palavras abençoadas.
Tradução sindi palavra por palavra
Agradecemos ao irmão Sulayman Jamali por ceder a tradução sindi de Abdul Maalik Mayman, ao irmão Abdul Aziz Korejo pela digitalização, ao irmão Usama Nonnenmacher, a seus pais, a seu sogro Umar Farooq Quddusi e a sua irmã por suas contribuições.
Traduções em albanês
Tradução albanesa palavra por palavra do ustadh Jahja Hondozi. Tradução albanesa do Tafsir Ibn Kathir e do Tafsir As-Sa'di por Uthman Agolli, com agradecimentos a Samir Nurshaba e a Erand por compartilharem os dados.
Fonte da língua de sinais árabe
Projetada por M Zamroni Ahbab. Direitos autorais da Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Quran. Compilação palavra por palavra preparada por Ayman Siddiqui.
Tajweed avançado e transliteração
Publicado pela Understand Quran Academy, Hyderabad, Índia. Obra original do xeique M. A. H. Eliyasee, com aprimoramentos de Abul Bashar, Tareq Maghrabi, Naseer Imtiaz, o Sr. e a Sra. Waseem A. Khan e Abdulazeez Abdulraheem. Conversão para Unicode e compilação palavra por palavra por Ayman Siddiqui, Rania Siddiqua e Syeda Amena.
Cálculo dos horários de oração
Os horários de oração são calculados com algoritmos astronômicos consagrados, seguindo diferentes métodos de cálculo, entre eles a Liga Muçulmana Mundial, o ISNA, a Autoridade Geral Egípcia, Umm Al-Qura e outros.
Estendemos também nossa gratidão aos incontáveis estudiosos, tradutores e recitadores cuja dedicação de uma vida inteira à preservação e à transmissão do Alcorão tornou possíveis projetos digitais como o nosso. Que Allah os recompense abundantemente.
Comunidade
Junte-se à nossa comunidade
Conecte-se com muçulmanos de todo o mundo. Compartilhe sua caminhada, faça perguntas e faça parte de uma comunidade acolhedora, dedicada a aprender e crescer em conjunto.
Comece sua jornada
Esteja você dando os primeiros passos na compreensão do Alcorão ou aprofundando um estudo de toda a vida, o Islam Portal está aqui para acompanhar seu caminho.
Começar a Ler