110:1
إِذَا
idha
When
جَآءَ
jaa
comes
نَصۡرُ
nasru
(the) Help
ٱللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَٱلۡفَتۡحُ
wal-fathu
and the Victory
١
When God’s help comes and He opens up your way [Prophet]
Translation 1260
رکوع 554
د قرآن د 558 برخو څخه یوه، هره یوه په یوه موضوع یو برخه
surah110
110:2
وَرَأَيۡتَ
wara-ayta
And you see
ٱلنَّاسَ
al-nasa
the people
يَدۡخُلُونَ
yadkhuluna
entering
فِي
fi
into
دِينِ
dini
(the) religion
ٱللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
أَفۡوَاجٗا
afwajan
(in) multitudes
٢
when you see people embracing God’s faith in crowds
Translation 1260
110:3
فَسَبِّحۡ
fasabbih
Then glorify
بِحَمۡدِ
bihamdi
with (the) praises
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ
wa-is'taghfir'hu
and ask His forgiveness
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed He
كَانَ
kana
is
تَوَّابَۢا
tawwaban
Oft-Returning
٣
celebrate the praise of your Lord and ask His forgiveness: He is always ready to accept repentance
Translation 1260