26:141
كَذَّبَتۡ
kadhabat
Denied
ثَمُودُ
thamudu
Thamud
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
al-mur'salina
the Messengers
١٤١
The people of Thamud, too, called the messengers liars
Translation 1260
رکوع 323
د قرآن د 558 برخو څخه یوه، هره یوه په یوه موضوع یو برخه
26:142
إِذۡ
idh
When
قَالَ
qala
said
لَهُمۡ
lahum
to them
أَخُوهُمۡ
akhuhum
their brother
صَٰلِحٌ
salihun
Salih
أَلَا
ala
Will not
تَتَّقُونَ
tattaquna
you fear (Allah)
١٤٢
Their brother Salih said to them, ‘Will you not be mindful of God
Translation 1260
26:143
إِنِّي
inni
Indeed I am
لَكُمۡ
lakum
to you
رَسُولٌ
rasulun
a Messenger
أَمِينٞ
aminun
trustworthy
١٤٣
I am a faithful messenger to you
Translation 1260
26:144
فَٱتَّقُواْ
fa-ittaqu
So fear
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
وَأَطِيعُونِ
wa-ati'uni
and obey me
١٤٤
be mindful of God and obey me
Translation 1260
26:145
وَمَآ
wama
And not
أَسۡـَٔلُكُمۡ
asalukum
I ask you
عَلَيۡهِ
alayhi
for it
مِنۡ
min
any
أَجۡرٍۖ
ajrin
payment
إِنۡ
in
Not
أَجۡرِيَ
ajriya
(is) my payment
إِلَّا
illa
except
عَلَىٰ
ala
from
رَبِّ
rabbi
(the) Lord
ٱلۡعَٰلَمِينَ
al-'alamina
(of) the worlds
١٤٥
I ask no reward from you, for my only reward is with the Lord of the Worlds
Translation 1260
26:146
أَتُتۡرَكُونَ
atut'rakuna
Will you be left
فِي
fi
in
مَا
ma
what
هَٰهُنَآ
hahuna
(is) here
ءَامِنِينَ
aminina
secure
١٤٦
[Do you think] you will be left secure for ever in what you have here
Translation 1260
26:147
فِي
fi
In
جَنَّٰتٖ
jannatin
gardens
وَعُيُونٖ
wa'uyunin
and springs
١٤٧
gardens, springs
Translation 1260
26:148
وَزُرُوعٖ
wazuru'in
And cornfields
وَنَخۡلٖ
wanakhlin
and date-palms
طَلۡعُهَا
tal'uha
its spadix
هَضِيمٞ
hadimun
soft
١٤٨
fields, palm trees laden with fruit
Translation 1260
26:149
وَتَنۡحِتُونَ
watanhituna
And you carve
مِنَ
mina
of
ٱلۡجِبَالِ
al-jibali
the mountains
بُيُوتٗا
buyutan
houses
فَٰرِهِينَ
farihina
skillfully
١٤٩
carving your fine houses from the mountains
Translation 1260
26:150
فَٱتَّقُواْ
fa-ittaqu
So fear
ٱللَّهَ
al-laha
Allah
وَأَطِيعُونِ
wa-ati'uni
and obey me
١٥٠
Be mindful of God and obey me
Translation 1260
26:151
وَلَا
wala
And (do) not
تُطِيعُوٓاْ
tuti'u
obey
أَمۡرَ
amra
(the) command
ٱلۡمُسۡرِفِينَ
al-mus'rifina
(of) the transgressors
١٥١
do not obey those who are given to excess
Translation 1260
26:152
ٱلَّذِينَ
alladhina
Those who
يُفۡسِدُونَ
yuf'siduna
spread corruption
فِي
fi
in
ٱلۡأَرۡضِ
al-ardi
the earth
وَلَا
wala
and (do) not
يُصۡلِحُونَ
yus'lihuna
reform
١٥٢
and who spread corruption in the land instead of doing what is right.’
Translation 1260
26:153
قَالُوٓاْ
qalu
They said
إِنَّمَآ
innama
Only
أَنتَ
anta
you
مِنَ
mina
(are) of
ٱلۡمُسَحَّرِينَ
al-musaharina
those bewitched
١٥٣
They said, ‘You are bewitched
Translation 1260
26:154
مَآ
ma
Not
أَنتَ
anta
you
إِلَّا
illa
(are) except
بَشَرٞ
basharun
a man
مِّثۡلُنَا
mith'luna
like us
فَأۡتِ
fati
so bring
بِـَٔايَةٍ
biayatin
a sign
إِن
in
if
كُنتَ
kunta
you
مِنَ
mina
(are) of
ٱلصَّٰدِقِينَ
al-sadiqina
the truthful
١٥٤
You are nothing but a man like us. Show us a sign, if you are telling the truth.’
Translation 1260
26:155
قَالَ
qala
He said
هَٰذِهِۦ
hadhihi
This
نَاقَةٞ
naqatun
(is) a she-camel
لَّهَا
laha
For her
شِرۡبٞ
shir'bun
(is a share of) drink
وَلَكُمۡ
walakum
and for you
شِرۡبُ
shir'bu
(is a share of) drink
يَوۡمٖ
yawmin
(on) a day
مَّعۡلُومٖ
ma'lumin
known
١٥٥
He said, ‘Here is a camel. She should have her turn to drink and so should you, each on a specified day
Translation 1260
26:156
وَلَا
wala
And (do) not
تَمَسُّوهَا
tamassuha
touch her
بِسُوٓءٖ
bisuin
with harm
فَيَأۡخُذَكُمۡ
fayakhudhakum
lest seize you
عَذَابُ
adhabu
(the) punishment
يَوۡمٍ
yawmin
(of) a Day
عَظِيمٖ
azimin
Great
١٥٦
so do not harm her, or the punishment of a terrible day will befall you.’
Translation 1260
26:157
فَعَقَرُوهَا
fa'aqaruha
But they hamstrung her
فَأَصۡبَحُواْ
fa-asbahu
then they became
نَٰدِمِينَ
nadimina
regretful
١٥٧
But they hamstrung her. In the morning they had cause to regret it
Translation 1260
26:158
فَأَخَذَهُمُ
fa-akhadhahumu
So seized them
ٱلۡعَذَابُۚ
al-'adhabu
the punishment
إِنَّ
inna
Indeed
فِي
fi
in
ذَٰلِكَ
dhalika
that
لَأٓيَةٗۖ
laayatan
surely is a sign
وَمَا
wama
but not
كَانَ
kana
are
أَكۡثَرُهُم
aktharuhum
most of them
مُّؤۡمِنِينَ
mu'minina
believers
١٥٨
the punishment fell upon them. There truly is a sign in this, though most of them will not believe
Translation 1260
26:159
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
لَهُوَ
lahuwa
surely He
ٱلۡعَزِيزُ
al-'azizu
(is) the All-Mighty
ٱلرَّحِيمُ
al-rahimu
the Most Merciful
١٥٩
your Lord alone is the Almighty, the Merciful
Translation 1260